fake news

What can we do about the epidemic of fake news or the threat of terrorism?
¿Qué podemos hacer contra la propagación de la posverdad o la amenaza del terrorismo?
The existence of fake news is not something new.
La existencia de noticias falsas no es algo nuevo.
The committee did not list specific examples of fake news.
El comité no enumeró ejemplos específicos de noticias falsas.
The ruler of this world constantly deceives. He invented fake news.
El gobernante de este mundo constantemente engaña. Él inventó noticias falsas.
Anyone who says otherwise is just peddling fake news.
Cualquiera que diga lo contrario solo está vendiendo noticias falsas.
But how can you not be a part of fake news?
Pero ¿cómo podemos evitar ser parte de las falsas noticias?
Gisela: First of all, we should stop calling it fake news.
Gisela: En primer lugar, debemos dejar de llamarlas noticias falsas.
It's the only way to stop this culture of fake news.
Es la única forma de frenar esta cultura de noticias falsas.
This illustrates to me the deadly danger of fake news.
Esto ilustra el peligro mortal de las noticias falsas.
People are keen to tackle fake news on Facebook.
La gente está dispuesta a combatir las noticias falsas en Facebook.
Through this collaboration, it also seeks to tackle fake news.
A través de esta colaboración, además, se busca contrarrestar noticias falsas.
This information warfare is not only about fake news.
Esta guerra de información no se trata solo de noticias falsas.
Palavras-chave: critical digital literacies; fake news; digital platforms; social media.
Palabras clave: alfabetismos digitales esenciales; noticias falsas; plataformas digitales; redes sociales.
An example of a fake news post with reused photos.
Ejemplo de una publicación de una noticia falsa con fotos recicladas.
Hence the ease with which fake news diffuses in this context.
De ahí la facilidad con que se difunden noticias falsas en este contexto.
Your whole newspaper, sir, is delivering fake news every day.
Su periódico, señor, proporciona noticias falsas todos los días.
This practice sets up a first problem that is known as fake news.
Esta práctica describe un primer problema, conocido como noticias falsas.
Snopes slays the most pernicious fake news.
Snopes mata a los sitios de noticias falsas más perniciosos.
There are lots of people available online spread the fake news.
Hay un montón de personas disponibles difusión en línea de la noticia falsa.
The new rules are meant to target fake news.
Las nuevas reglas buscan atacar las noticias falsificadas.
Palabra del día
el mago