faim
- Ejemplos
El equipo de evaluación estaba formado por seis técnicos del UNICEF, Action contre la faim y el Ministerio de Salud. | The assessment team consisted of six technical personnel from UNICEF, Action contre la faim and the Ministry of Health. |
Géopolitique de la faim, es el relato de mis combates, de mis fracasos, de mis ocasionales y frágiles victorias, y también de mis traiciones. | This book is the story of my struggles, my failures, my occasional fragile victories and also my betrayals. |
La decisión incluye un proyecto de mejora de las condiciones sanitarias y nutritivas de las víctimas que será desarrollado por Action contre la faim, Francia. | The decision includes a project for the improvement of the victims' nutritional and health conditions which will be implemented by Action contre la faim, France. |
En respuesta a la cuestión planteada por el representante de Myanmar, señala que fueron OXFAM y Action contre la faim las que afirmaron que en Myanmar la seguridad alimentaria es precaria. | In response to the question from the representative of Myanmar, he pointed out it was Oxfam and Action contre la faim that had stated that food security in Myanmar was precarious. |
Diversas organizaciones no gubernamentales, apoyadas por las Naciones Unidas, seguirán ofreciendo ayuda en la zona: Médicos sin Fronteras, Action contre la faim, y Caritas, entre otras. | A number of major non-governmental organizations, supported by the United Nations, will continue to operate in the area—Médecins sans Frontières, Action contre la Faim and Caritas—for example, will continue to offer assistance with our support. |
Bolliger adquiere la certificaciòn FIDI FAIM, reconocida a nivel mundial por la calidad en las Mudanzas. | Bolliger acquires FIDI FAIM certification, known globally for quality moving. |
Unitours Maroc también organiza clases de cocina en Faim d'Epices, la primera escuela de cocina en Marrakech. | Unitours Maroc also organizes cooking classes at Faim d'Epices, the first cookery school in Marrakech. |
Nutcalc es un soporte lógico sencillo para el análisis de las raciones alimentarias que funciona con MS DOS, y ha sido desarrollado por Action Contre la Faim (ACF). | Nutcalc is a simple software package for analysis of food rations run on MS DOS and developed by Action Contre la Faim (ACF). |
En cierto modo, La Faim comparte contenidos con las figuras surrealistas realizadas por Picasso entre 1929 y 1930, en las que destacan prominentes y voraces dientes. | In a certain way, La Faim shares content with the surrealist figures created by Picasso in 1929 and 1930, which feature prominent and voracious teeth. |
En junio de 2017, más de 20 empleados de la oficina de Informatica en Francia participaron en la carrera Action contre la Faim (acción contra el hambre). | In June 2017, more than 20 Informatica France employees took part in the Action contre la Faim (Action Against Hunger) challenge race. |
Los dos organismos han establecido una colaboración fructífera entre ellos, otros organismos de las Naciones Unidas y diversas organizaciones no gubernamentales como el Consorcio de Salud de Gedo y Action contre la Faim. | There is fruitful collaboration between these agencies, other United Nations agencies and NGOs, such as the Gedo Health Consortium and Action contre la faim. |
La FAIM constituye un punto de encuentro de artistas independientes de todo el mundo, una oportunidad inmejorable para dar a conocer su obra de forma directa con el coleccionista, el cliente y el amante del arte. | The FAIM is a meeting point for worldwide independent artists, an excellent opportunity to publicize their works directly to the collector, the client and the art lover. |
Mencionando las siguientes: Palacio de Bellas Artes XI Encuentro Internacional de Mujeres en el Arte 2007,Feria de Arte FAIM Madrid, III International Bienale de Arte,San Petersburgo,II Bienale Contemporáneo, Florencia Italia y otros más. | Mentioning the following: Palacio de Bellas Artes XI International Meeting of Women in the Arts 2007, FAIM Art Fair Madrid, III International Art Biennale, St. Petersburg, II Biennale Contemporary, Florence, Italy and more. |
El objetivo de FAIM es apoyar e impulsar la obra de artistas independientes, ofreciendo al público un nuevo concepto de feria en el que los artistas, sin intermediarios, exponen lo mejor de su creación. | The objective of FAIM is to support and encourage the work of independent artists, offering the public a new trade fair concept in which the artists, without any intermediaries, exhibit the best of their work. |
La séptima edición de la Feria de Arte Independiente en Madrid (FAIM) se celebró entre el veintiocho de septiembre y el uno de octubre en el Pabellón de La Pipa del Recinto Ferial de la Casa de Campo de Madrid. | The seventh edition of the Independent Art Fair in Madrid (FAIM) was held between 28 September and 1 October at the La Pipa Pavilion of Madrid's Casa de Campo Trade Fair enclosure. |
Podría explicarme sin cesar pero lo dejaré así por ahora porque no deja de ser cierto; los franceses tienen un refrán: 'La faim vient en mangeant' y eso es así para mí con la inspiración incluso más que con el hambre. | I could elaborate forever but I shall leave it at that for the time being because it is still true; the French have a saying 'La faim vient en mangeant' and it's that way for me with inspiration even much more than with hunger. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!