faim

Traductor
Ejemplos

The assessment team consisted of six technical personnel from UNICEF, Action contre la faim and the Ministry of Health.	El equipo de evaluación estaba formado por seis técnicos del UNICEF, Action contre la faim y el Ministerio de Salud.
Establishment of a national network of organizations intervening on the right to food issue (Alliance contre la faim)	Instauración de una red nacional de las organizaciones que actuan en el ámbito del derecho a la alimentación (Alianza contra el hambre)
The Special Rapporteur and his team have collaborated with Action contre la faim (ACF), including contributing to its publication Geopolitics of Hunger.	El Relator Especial y su equipo han colaborado con Acción contra el Hambre, e incluso ha contribuido a su publicación Geopolítica del Hambre.
The decision includes a project for the improvement of the victims' nutritional and health conditions which will be implemented by Action contre la faim, France.	La decisión incluye un proyecto de mejora de las condiciones sanitarias y nutritivas de las víctimas que será desarrollado por Action contre la faim, Francia.
There is fruitful collaboration between these agencies, other United Nations agencies and NGOs, such as the Gedo Health Consortium and Action contre la faim.	Los dos organismos han establecido una colaboración fructífera entre ellos, otros organismos de las Naciones Unidas y diversas organizaciones no gubernamentales como el Consorcio de Salud de Gedo y Action contre la Faim.
In response to the question from the representative of Myanmar, he pointed out it was Oxfam and Action contre la faim that had stated that food security in Myanmar was precarious.	En respuesta a la cuestión planteada por el representante de Myanmar, señala que fueron OXFAM y Action contre la faim las que afirmaron que en Myanmar la seguridad alimentaria es precaria.
Bolliger acquires FIDI FAIM certification, known globally for quality moving.	Bolliger adquiere la certificaciòn FIDI FAIM, reconocida a nivel mundial por la calidad en las Mudanzas.
Unitours Maroc also organizes cooking classes at Faim d'Epices, the first cookery school in Marrakech.	Unitours Maroc también organiza clases de cocina en Faim d'Epices, la primera escuela de cocina en Marrakech.
Nutcalc is a simple software package for analysis of food rations run on MS DOS and developed by Action Contre la Faim (ACF).	Nutcalc es un soporte lógico sencillo para el análisis de las raciones alimentarias que funciona con MS DOS, y ha sido desarrollado por Action Contre la Faim (ACF).
With the participation of Action Contre la Faim (ACF), USTB commissioned us the design for the printed book which compiles the results of the research.	Con la participación de Acción contra el Hambre (ACF), USTB nos encargó el diseño del libro impreso que recoge los resultados de la investigación.
In a certain way, La Faim shares content with the surrealist figures created by Picasso in 1929 and 1930, which feature prominent and voracious teeth.	En cierto modo, La Faim comparte contenidos con las figuras surrealistas realizadas por Picasso entre 1929 y 1930, en las que destacan prominentes y voraces dientes.
She has worked with Action Contre la Faim, with Groupe URD, and with FAO and the Ministries of Agriculture and of Public Health in Afghanistan.	Ha trabajado para Acción Contra el Hambre, Groupe URD, y más tarde para la FAO y los Ministerios de Agricultura y de Salud Pública en Afganistán.
In June 2017, more than 20 Informatica France employees took part in the Action contre la Faim (Action Against Hunger) challenge race.	En junio de 2017, más de 20 empleados de la oficina de Informatica en Francia participaron en la carrera Action contre la Faim (acción contra el hambre).
Family photo with Technical and Financial Partners in Côte d'Ivoire at the opening of the Regional Centre of Excellence against #Faim and #Malnutrition–#CERFAM.	Foto de grupo con los socios técnicos y financieros en Côte d'Ivoire durante la inauguración del Centro Regional de Excelencia contra el #Hambre y la #Malnutrición – #CERFAM.
The FAIM is a meeting point for worldwide independent artists, an excellent opportunity to publicize their works directly to the collector, the client and the art lover.	La FAIM constituye un punto de encuentro de artistas independientes de todo el mundo, una oportunidad inmejorable para dar a conocer su obra de forma directa con el coleccionista, el cliente y el amante del arte.
In January 2017, Action Contre la Faim (ACF) launched a new guidebook to support multi-sectoral solutions to undernutrition through integrated approaches with the water, sanitation and hygiene sector (WASH).	En enero de 2017, Acción Contra el Hambre (ACH) lanzó una nueva guía para apoyar las soluciones multisectoriales destinadas a la desnutrición a través de mejores enfoques integrados con los sectores del agua, saneamiento e higiene (WASH).
In January 2017, Action Contre la Faim (ACF) launched a new guidebook to support multi-sectoral solutions to undernutrition through improved integrated approaches with the water, sanitation and hygiene sector (WASH).	En enero de 2017, Acción Contra el Hambre (ACH) lanzó una nueva guía para apoyar las soluciones multisectoriales destinadas a la desnutrición a través de mejores enfoques integrados con los sectores del agua, saneamiento e higiene (WASH).
A number of major non-governmental organizations, supported by the United Nations, will continue to operate in the area—Médecins sans Frontières, Action contre la Faim and Caritas—for example, will continue to offer assistance with our support.	Diversas organizaciones no gubernamentales, apoyadas por las Naciones Unidas, seguirán ofreciendo ayuda en la zona: Médicos sin Fronteras, Action contre la faim, y Caritas, entre otras.
Mentioning the following: Palacio de Bellas Artes XI International Meeting of Women in the Arts 2007, FAIM Art Fair Madrid, III International Art Biennale, St. Petersburg, II Biennale Contemporary, Florence, Italy and more.	Mencionando las siguientes: Palacio de Bellas Artes XI Encuentro Internacional de Mujeres en el Arte 2007,Feria de Arte FAIM Madrid, III International Bienale de Arte,San Petersburgo,II Bienale Contemporáneo, Florencia Italia y otros más.
The objective of FAIM is to support and encourage the work of independent artists, offering the public a new trade fair concept in which the artists, without any intermediaries, exhibit the best of their work.	El objetivo de FAIM es apoyar e impulsar la obra de artistas independientes, ofreciendo al público un nuevo concepto de feria en el que los artistas, sin intermediarios, exponen lo mejor de su creación.