facsimile machine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Number of a facsimile machine of the organisation or individual.	Número de fax de la persona u organización.
Mr. Milosevic therefore had a private room with a telephone, computer and facsimile machine.	Por ello, el Sr. Milosevic disponía de una sala privada con teléfono, ordenador y fax.
On July 11, 1995, members of the State Security force searched his home, seized a facsimile machine, and disconnected his phone service.	El 11 de julio del mismo año, miembros de la Seguridad del Estado registraron su domicilio, incautaron un equipo de facsímil y le desconectaron el servicio telefónico.
Proposals and counterproposals flew through the night by telephone and facsimile machine between the Miami house, the Justice Department and the Washington office of the father's lawyer.	Las propuestas y contrapropuestas llovieron durante la noche por teléfono y fax, entre la casa de Miami, el Departamento de Justicia y la oficina en Washington del abogado del padre.
The debate in Germany has evolved around the increasing use of scanned images of legal counsel's signature to authenticate computer facsimiles containing statements of appeals transmitted directly from a computer station via modem to a court's facsimile machine.	En Alemania, el debate ha girado en torno a la utilización cada vez más frecuente de imágenes escaneadas de la firma del letrado para autenticar facsímiles de escritos de recurso transmitidos por módem directamente desde una computadora a la máquina de fax del tribunal.
Only the printout of the facsimile by the court's facsimile machine generated a tangible paper document.	Solo el impreso del facsímile de la máquina del tribunal generaba un documento material.
All notices, correspondence or documents to be transmitted pursuant to these Rules may be so transmitted using electronic mail or facsimile machine.	Todas las notificaciones, correspondencia o documentos que hubieren de ser transmitidos según lo estipulado en el presente Reglamento interno podrán transmitirse por correo electrónico o por fax.
In order to allow rapid communication with the applicant, it is recommended to indicate any teleprinter address, telephone and facsimile machine numbers, or corresponding data for other like means of communication, of the applicant or, where applicable, the agent or the common representative.	Para facilitar la rápida comunicación con el solicitante, se recomienda indicar la dirección de teleimpresor, así como los números de teléfono y de telecopiador o las informaciones correspondientes para otros medios de comunicación análogos del solicitante o, si procede, del mandatario o del representante común.
PCT/RO/142 Notification Regarding Receipt of Documents via Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	PCT/RO/142 Notificación relativa a la recepción de documentos por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
PCT/IPEA/435 Notification Regarding Receipt of Documents via Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	PCT/IPEA/435 Notificación relativa a la recepción de documentos por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
PCT/RO/140 Notification Regarding Attempted Transmission of Documents via Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	PCT/RO/140 Notificación relativa al intento de transmisión de documentos por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
Invitation to Furnish Original of Document Transmitted by Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	Requerimiento para aportar el original de un documento transmitido por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
Invitation to Furnish Original of Document Transmitted by Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	Requerimiento para entregar el original de un documento transmitido por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
PCT/ISA/229 Notification Regarding Attempted Transmission of Documents via Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	PCT/ISA/229 Notificación relativa a un intento de transmisión de documentos por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
PCT/IPEA/433 Notification Regarding Attempted Transmission of Documents via Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	PCT/IPEA/433 Notificación relativa a un intento de transmisión de documentos por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
PCT/RO/141 Invitation to Furnish Original of Document Transmitted by Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	PCT/RO/141 Requerimiento para aportar el original de un documento transmitido por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
PCT/ISA/230 Invitation to Furnish Original of Document Transmitted by Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	PCT/ISA/230 Requerimiento para entregar el original de un documento transmitido por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
PCT/IPEA/434 Invitation to Furnish Original of Document Transmitted by Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	PCT/IPEA/434 Requerimiento para entregar el original de un documento transmitido por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.
PCT/ISA/231 Notification Regarding Receipt of Documents via Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc. January 2004 Rule 92.4(h)	PCT/ISA/231 Notificación relativa a la recepción de documentos por telégrafo, teleimpresora, fax, etc Enero 2004 Regla 92.4.h)
Facsimile machine (fax machine) — A commercially available imaging product whose primary functions are scanning hard-copy originals for electronic transmission to remote units and receiving similar electronic transmissions to produce hard-copy output.	Aparato de facsímil (fax) — Producto para la impresión de imágenes disponible en el mercado cuyas principales funciones son escanear originales impresos para su transmisión electrónica a unidades remotas o recibir transmisiones electrónicas similares para producir copias impresas.