facilitators

facilitator

FIWON and WIEGO are serving as facilitators of this process.	FIWON y WIEGO están apoyando como facilitadores de este proceso.
Let us not be leaders, but only facilitators or communicators.	No nos permitamos ser líderes, sino solo facilitadores o comunicadores.
The facilitators can be 2 and exchange in different times.	Los facilitadores pueden ser 2 y turnarse en diferentes momentos.
Olives are harvested by hand with the aid of facilitators.	Las aceitunas son cosechadas a mano con la ayuda de facilitadores.
Benefit from the highest quality with our professional facilitators.	Benefíciese de la más alta calidad con nuestros facilitadores profesionales.
We had 40 participants and 10 facilitators for this camp.	Para este campamento contamos con 40 participantes y 10 facilitadores.
Relation between assemblies and dialogue of the facilitators 2.	Relaciones entre las asambleas y diálogo de los facilitateurs 2.
The facilitators will be in charge of moderating the process.	Los facilitadores estarán a cargo de la moderación del proceso.
Group facilitators must avoid making judgments about ideas and suggestions.	Los facilitadores deben evitar hacer juicios sobre las ideas y sugerencias.
Since then, other international facilitators and mediators entered the scene.	Desde entonces, otros facilitadores y mediadores internacionales han entrado en escena.
The costs of using specialized materials and equipment and facilitators.	Los costos de usar los materiales, equipo y facilitadores especializados.
Usually on these occasions, we praise the work of the facilitators.	Habitualmente, en estas ocasiones, elogiamos la labor de los facilitadores.
See the SASA! guidance for facilitators developed by Raising Voices.	Ver el manual para facilitadores de SASA! desarrollada por Raising Voices.
A fun site for facilitators to explore and contribute too.	Un sitio de diversión para los facilitadores para explorar y contribuir también.
Children will be the facilitators of their play throughout childhood.	Los niños serán los facilitadores de su juego durante su niñez.
Our facilitators are very experienced in supporting new projects.	Nuestros facilitadores tienen mucha experiencia en apoyar nuevos proyectos.
The newly-registered IofC-South Sudan will also provide some facilitators.	El recién registrado IdeC-Sur Sudán también proporciona algunos facilitadores.
We, as authorities, will only be facilitators of the process.	Nosotros, como autoridades, solo seremos facilitadores del proceso.
Governments should act as facilitators to strengthen civil society.	Los gobiernos deberían actuar como moderadores para reforzar la sociedad civil.
I disagreed with the facilitators and others attending this workshop.	Discrepé con los facilitators y otros que atendían a este taller.