FACH
- Ejemplos
El salón da acceso a una terraza cubierta muy luminosa desde donde podemos disfrutar de la vista del valle, el Mediterráneo y el parque natural Peñon de I fach. | The living room gives access to a very bright covered terrace from where we can enjoy the view of the valley, the Mediterranean and the Peñon de I fach nature park. On this same level we will find two beautiful rooms with air conditioning and single beds. |
Edgar Benjamín Ceballos Jones, coronel (r) de la FACH. | Edgar Benjamin Ceballos Jones, retired Air Force colonel. |
El General Bachelet y muchos oficiales de la FACH fueron torturados en sus subterráneo. | General Bachelet and many other Air Force officers were tortured in its basement. |
La FACH evacúa unos 20 o más pacientes críticos cada año, indicó el Comandante Rodó. | The FACH evacuates about 20 or so critical patients each year, Col. Rodó said. |
Hasta principios de los '90 estaba activo en la FACH con el grado de coronel. | Until the early 1990's he was still in active duty with the rank of colonel. |
Fue ingeniero y más adelante se convirtió en coronel de la Fuerza Aérea de Chile (FACh). | He was an engineer and later became an air force colonel in the Chilean Armed Forces. |
Dice que fue torturado en el Ministerio de Defensa y en la Escuela de Especialidades de la FACh. | Said he was tortured in the Ministry of Defense and in the Air Force Specialists School. |
Mario H. Vivero Avila, general (r) de la FACH, juez de Aviación y comandante de la guarnición de Santiago en 1976. | Mario H. Vivero Avila, retired Air Force general, Aviation judge and commander of Santiago Garrison in 1976. |
Antonio Benedicto Quiros Reyes, coronel (r) de la FACH y jefe del Departamento de Contrainteligencia en los años del CC. | Antonio Benedicto Quiros Reyes, Retired Air Force colonel and head of the Counterintelligence Office during the years of the CC. |
Este grupo de paracaidistas respalda el desarrollo y perfeccionamiento de las técnicas de salto libre de las unidades de Fuerzas Especiales de la FACh. | This group of paratroopers backs the development and mastery of free jumping skills in FACh Special Forces units. |
La avioneta de ambulancia que se accidentó el jueves al sur de Chile fue localizada por las Fuerzas Aéreas de Chile (FACH). | Last Thursday the ambulance plane that crashed in the south of Chile was located by the Air Force of Chile (FACH). |
Los Boinas Azules, también conocidos como Caballeros del Aire, pertenecientes al Grupo de Presentaciones de la FACh, nacieron en la década de 1970. | The Blue Berets, also known as the Air Knights, belong to the FACh's Presentation Group established in the 1970s. |
Ese mismo día viaja Pinochet en un avión de la FACH rumbo a Chile, al cumplirse 503 días detenido en Londres. | That same day, Pinochet travels in a Chile Air Force jet back to Chile, having spent 503 days under arrest in London. |
Fue detenido en octubre de 1973 y trasladado a la FACh, donde fue flagelado por tres horas y le aplicaron corriente eléctrica. | Was arrested in October 1973 and taken to Air Force facilities, where he was beaten for three hours and subjected to electric shock. |
Salitre 2009, ofrecido por la Fuerza Aérea de Chile (FACh), fomenta la capacidad cooperativa de responder a las crisis humanitarias y promover la seguridad regional. | Salitre 2009, hosted by the Chilean Air Force, or FACh, helped build cooperative capability to respond to humanitarian crises and promote regional security. |
Material de transporte Cargas a granel, cargas aisladas sueltas, cartón (altura hasta 55 mm, longitud hasta 300 mm, peso hasta 5 kg/Fach) | Type of goods Bulk product, loose piece goods, boxes (up to 55 mm high and 300 mm long, weight up to 5 kg/compartment) |
El comandante de la FACh recordó la ayuda recibida por Chile, en enero de 2017, y por Perú, en marzo, con motivo de los desastres naturales. | Gen. Robles recalled the aid received by Chile in January 2017, and by Peru in March, during the natural disasters. |
Como consecuencia de la denuncia, el Fiscal de Aviación, dedujo acusación en contra de los miembros de la FACH, sujetos de esta petición. | As a result of the complaint, the Air Force Prosecutor brought charges against the members of the FACH who are the subject of this petition. |
Además, especialistas de la Dirección de Finanzas de la FACh contribuyeron al crecimiento y desarrollo de Isla de Pascua asesorando y capacitando a un equipo responsable de las finanzas municipales. | Additionally, specialists from the FACh Financial Directorate contributed to Easter Island's growth and development by advising and training a team responsible for the municipality's finances. |
Un equipo de tres especialistas de la 12ª Fuerza Aérea de la USAF se trasladó a Chile para instruir y capacitar durante cuatro semanas a personal técnico de la FACh. | A team of three specialists from the 12th Air Force of the USAF traveled to Chile to train for four weeks with technical personnel from the FACh. |
