faced with

When faced with a situation like this, the solution's obvious.
Cuando enfrentamos una situación como esta, la solución es obvia.
In the second, such freedom is faced with numerous limitations.
En el segundo, esta libertad ha enfrentado numerosas limitaciones.
In May 2004, Chile was faced with a tough decision.
En mayo de 2004, Chile debió enfrentar una decisión difícil.
It seems that the EU is now faced with a dilemma.
Parece que la UE se enfrenta actualmente a un dilema.
A hero from another time, faced with the universe and chaos.
Un héroe de otro tiempo, ante el universo y el caos.
However, faced with various models of Airwheel, they are puzzled then.
Sin embargo, ante varios modelos de Airwheel, están confusos entonces.
Europe has been faced with some very ambitious targets.
Europa se ha enfrentado a algunos objetivos muy ambiciosos.
But you never know, because they're faced with uncontrollable phenomena.
Pero nadie sabe, porque ellos están ante fenómenos incontrolables.
We are faced with an interpretation that strikes our sensibility.
Estamos ante una interpretación que hiere nuestra sensibilidad.
We are faced with a grant more than 20 million.
Estamos ante una subvención de más de 20 millones.
The Constitutional Court has several times been faced with this problem.
El Tribunal Constitucional ha afrontado este problema varias veces.
And faced with the power of truth, a man can change.
Y enfrentando el poder de la verdad, un hombre si puede cambiar.
The world economy faced with a change in scenario.
La economía mundial ante un cambio de escenario.
We are once again faced with a good reform of the...
Nos encontramos una vez más ante una buena reforma de los...
To be faced with yourself, what you are, every day.
Enfrentarte a ti mismo, a lo que eres, cada día.
The young demonstrators were faced with truncheons and tear gas.
Los jóvenes manifestantes fueron confrontados con porras y gas lacrimógeno.
Here we are faced with the dilemma of three and four.
Aquí nos encontramos con el dilema de tres y cuatro.
Consumers are faced with hundreds of channels to choose from.
Los consumidores se enfrentan con cientos de canales para elegir.
Important! Chain blunts quickly if faced with the ground.
Importante! Cadena embota rápidamente si se enfrentan con el suelo.
And now the ruling class are faced with the consequences.
Y ahora la clase dominante se enfrenta a las consecuencias.
Palabra del día
el propósito