face time

I've got face time with the President and the Admiral?	¿tengo un encuentro con la Presidente y el Almirante?
The next challenge is getting face time with your readers.	El próximo reto es disponer de tiempo para encontrarte con tus lectores.
Apparently, she had a lot of face time with the victim.	Aparentemente, pasaba mucho tiempo con la víctima.
You're getting face time with Red Raymond.	Vas a tener tiempo para hablar con Red Raymond.
Come on, do you know how much face time I have with the public?	Venga ya, ¿sabes cuánto tiempo estoy cara al público?
I think that's earned me some face time.	Creo que me he ganado verle cara a cara.
And he doesn't need any face time with him because they are already good friends.	Y él no necesita ningún encuentro con él porque ya son buenos amigos.
And I'm not leaving till I get a little face time.	No me iré hasta que le vea la cara.
I need to get some serious face time with that tanning bed.	Necesito seriamente que mi cara pase un tiempo en la cama bronceadora.
And he doesn't need any face time with him because they are already good friends.	Y él no necesita ningún encuentro con Chuck porque ya son buenos amigos.
Do you really want to give A guy like that face time in your magazine?	¿En verdad quieres darle a un tipo como ese lugar en tu revista?
Get me some face time with Alicia.	Consígueme una entrevista con Alicia.
Wa-cha! Which is why I need some face time with them.	Por eso necesito un tiempo con ellos.
Details: Spend some face time together!	Details: Dedique algún tiempo a afrontar juntos!
Spend some face time together!	Dedique algún tiempo a afrontar juntos!
I'm just looking to score a little face time with the maniac here, you know, for the blog.	Trato de estar un tiempo a solas... aquí con Maniac, ya saben, para el Blog.
Close to the cash register and the kitchen, which guarantees plenty of face time with the boss.	Cerca de la registradora y de la cocina... lo que garantiza bastante tiempo de contacto de frente con el jefe.
Now, this is where he works out of and I'm not leaving until I get a little face time.	Y sé que trabaja aquí. No me iré hasta que le vea la cara.
Azza has been banned from travel, her assets have been frozen and she could face time in prison.	Se le ha prohibido viajar, se le han congelado los bienes y podría ser condenada a pena de prisión.
Employers usually face time wasting activities of employees being not at right time at their deployed place.	Los empleadores generalmente enfrentan actividades de pérdida de tiempo de empleados que no están en el momento adecuado en su lugar de despliegue.