cara a cara

face-to-face

Es un placer conocerte cara a cara, el Sr. Gold.	It's a pleasure to meet you face-to-face, Mr. Gold.
Podría tener interacción cara a cara con profesionales para explorar oportunidades.	You could have face-to-face interaction with professionals to explore opportunities.
Bienvenido a visitarnos y tener una interacción cara a cara.	Welcome to visit us and have a face-to-face interaction.
Establece videollamadas y habla cara a cara con tus contactos.	Establish video calls and talk face-to-face with your contacts.
Este cara a cara de los ecos de otras rap rivalidades.	This face-to-face with the echoes of other rap rivalries.
Son conversaciones cara a cara, entre no más de tres personas.	They're face-to-face conversations, among no more than three people.
Finalmente, se encuentra cara a cara con su esposa, Marguerite.	Finally, he comes face-to-face with his wife, Marguerite.
Curso intensivo de inglés cara a cara (con surf y/o equitación)	Intensive english course one-on-one (with surfing and/or horse riding)
La presentación cara a cara debe ser más clara que ver un video.	The face-to-face presentation must be clearer than watching a video.
El proceso del compromiso puede ser iniciado por reuniones de cara a cara.	The process of engagement can be initiated through face-to-face meetings.
La experiencia personal comienza con una conversación cara a cara.	Personal experience begins with a face-to-face conversation.
La mejor comunicación ocurre en conversaciones cara a cara.	The best communication happens in face-to-face conversations.
Los jugadores pueden competir cara a cara o por equipos.	Players can compete head-to-head or in teams.
Este servicio ofrece asesoramiento independiente y confidencial cara a cara o por teléfono.	This service offers independent and confidential advice face-to-face or by telephone.
Después de despertar, Locke se encontró cara a cara con Widmore.	After he awoke, Locke found himself face-to-face with Widmore.
He esperado mucho tiempo para un cara a cara.	I have waited a long time for a face-to-face.
La conversación cara a cara es siempre la mejor manera de comunicarse.	Face-to-face conversation is always the best way to communicate.
No puedo esperar a ver ustedes en el camino, cara a cara.	Can't wait to see you on the road, face-to-face.
Utilizaron los hologramas para facilitar las comunicaciones cara a cara.	They used holograms to facilitate face-to-face communications.
Fácilmente arreglado, puedes estar cara a cara con el Monte.	Easily arranged, you can go eye-to-eye with Mt.