fíjate si

Diccionario
Ejemplos

Familiarízate con los pubs y bares de tu área y cercanías, y fíjate si puedes tocar ahí.	Become familiar with the pubs and bars around your area and beyond and if you can see yourself playing there.
Cuando hables contigo mismo acerca de cuánto has progresado en el logro de tus objetivos, fíjate si eres optimista o pesimista.	When you talk to yourself about your goal progress, take note of whether you are being optimistic or pessimistic.
Ve allí y fíjate si puedes encontrar algo para mí.	Go in there and see if you can find something for me.
Mira alrededor y fíjate si puedes hallar una clave.	Look around, and see if you can find a clue.
Y fíjate si alguna de las chicas tiene un registro.	And see if any of the three girls has a record.
Mientras estás ahí, fíjate si tuvo compañía en la cama.	While you're at it, see if he'd had company in bed.
Regresa a tus murmullos y fíjate si me importa.	Go back to your muttering and see if I care.
También fíjate si tenía algún plan para el fin de semana.	See if she had any plans for the weekend too.
Jai, fíjate si aún está en el edificio.	Jai, see if she's still in the building.
No le digas que estoy aquí, solo fíjate si está por aquí.	Don't tell her I'm here, just see if she's around.
Ve allí y fíjate si puedes identificarlo.	Get in there and see if you can id him.
Solo fíjate si puedes hacer lo que hago yo.	Just see if you can do what I do.
De acuerdo, mira, fíjate si tiene alguna marca.	All right, look. See if she has any track marks.
Adelante, fíjate si puedes tener mi atención.	Go ahead. See if you can get my attention.
Si te faltan algunos, fíjate si puedes improvisar.	If you're missing a couple, see if you can improvise.
Vito, fíjate si puedes conseguir un taxi, Ahorita salgo.	Vito, see if you can get a cab, I'll be right out.
Por favor fíjate si los negativos van a estar listos para mañana.	Please figure out if the negatives are gonna be ready by tomorrow.
Me gustaría revisar esto contigo más tarde, fíjate si podemos...	I'd like to go over it with you later, see if we can...
Y fíjate si luego no te sientes más realizado.	And see if you don't feel more accomplished, too.
Quédate y fíjate si puedes ver más helicópteros, ¿está bien?	You stay and see if you can see any more helicopters. Is that's okay?