exude

His voice was resonant, exuding a great deal of authority.	Su voz era resonante, emanando una gran cantidad de autoridad.
It is as though the very trees were exuding this light.	Es como si los mismos árboles estuvieran emitiendo esta luz.
She is full of self-love and confidence, exuding presence and fullness.	Está llena de amor propio y confianza, exudando presencia y plenitud.
The Mirumoto sentries seemed to be statues, exuding strength and confidence.	Los centinelas Mirumoto parecíanestatuas, emanando fuerza y confianza.
This basket of mixed fruits makes a very warmth exuding arrangement.	Esta cesta de frutas mezcladas hace un arreglo que rebosa calor.
The complex enjoys a stunning architectural style, exuding elegance and charm.	La propiedad presenta un impresionante estilo arquitectónico que exuda elegancia y encanto.
The result is a compact concept exuding urban sporting appeal. F34 ·	El resultado es un concepto compacto que exuda deportividad urbana. F34 ·
Guests are welcomed in an atmosphere exuding traditional Balinese hospitality.	Los huéspedes son recibidos en un ambiente que rebosa de hospitalidad tradicional balinesa.
The UFO with a lit windshield, exuding light, is genuine.	El OVNI con una especie de parabrisas iluminado, que emite luz, es genuino.
The hotel interiors are beautifully designed, exuding timeless elegance and beauty.	Los interiores del establecimiento están muy bien diseñados, emanando la elegancia y belleza atemporales.
An old winegrower's house exuding young charm.	Una antigua casa de viticultor con encanto joven.
The kitchen, for its part, is fully white exuding freshness.	La cocina es mayoritariamente blanca, donde se respira frescura.
Aszú 6 Puttonyos is an intense, passionate, vehement wine, with aromas exuding experience.	Aszú 6 Puttonyos es un vino intenso, apasionante, vehemente, con aromas a experiencia.
This traditional Victorian hotel enjoys an elegant style, exuding sophistication and grandeur.	Este tradicional hotel de estilo victoriano desprende distinción, sofisticación y grandeza.
Guests are welcomed in a refined, sophisticated environment exuding peace and tranquillity.	Los huéspedes son recibidos en un ambiente refinado y sofisticado que unifica paz y tranquilidad.
The resin exuding from the trunk and the branches is used as glue.	La resina que exuda del tronco y de las ramas es utilizada como masilla.
Finding quotes exuding the benefits of planning is not hard to do.	Encontrar citas que hablen de los beneficios de la planificación no es difícil de hacer.
Imagine you're in an ad, parading down the catwalk, exuding class and sensuality.	Imagínate que estás dentro de un anuncio, desfilando por la pasarela, derrochando clase y sensualidad.
This stunning property is in excellent condition, exuding a fresh, clean and bright ambience.	Esta impresionante propiedad esta en excelentes condiciones, exudando un ambiente fresco, limpio y brillante.
Chen spoke easily, not over-friendly, just his usual self, exuding reassurance and kindness.	Chen habló con facilidad, no demasiado amigable, solo su personalidad habitual, exudando tranquilidad y amabilidad.