extremos opuestos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desde extremos opuestos, su polaridad es el sur en efecto.	Since opposites attract, its polarity is, in fact, south.
Es como si los cómplices fueran extremos opuestos.	It's like the partners were each at their extremes.
Le pareció raro que se sentaran... en extremos opuestos de la mesa porque era muy larga.	You sat at one end and he at the other, which he found unusual because the table was so long.
Si pudiéramos darnos cuenta de los resultados de nuestros actos, creo que seríamos mucho más prudentes y razonantes – pensando en los extremos opuestos.	If we knew the results of our activities, I think we should be more considerate, more reasonable–in both extremes.
Sí, pero son los extremos opuestos del bien y el mal.	Yes, but these are opposite ends of good and evil.
Estas cosas se parecen siempre estar en extremos opuestos.	These things seem to always be on opposite ends.
Parece que estuvimos trabajando en el mismo caso desde extremos opuestos.	Looks like we're working on the same case from opposite ends.
Coloque las tiras en extremos opuestos de la mesa.	Place the slips at opposite ends of the table.
Parece que estuvimos trabajando en el mismo caso desde extremos opuestos.	Looks like we've been working on the same case from opposite ends.
Estamos en la misma curva... pero en extremos opuestos.	We're on the same curve, just on opposite ends.
Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad.	The goals were placed at the opposite ends of the town.
Nínive y Tarsis estaban situados en los extremos opuestos del mundo conocido.	Nineveh and Tarshish were at opposite ends of the known world.
Podriamos terminar en extremos opuestos del país.	We could end up at opposite ends of the country.
Están en extremos opuestos y los dos no pueden ser virtuosos.	They are direct opposites and can not both be virtue.
Para los extremos opuestos de un continuum.	For the opposite ends of a continuum.
Sus puntos de vista se sitúan en los extremos opuestos del espectro.	Their points of view represent opposite ends of the spectrum.
Ambas creaciones se encuentran en dos extremos opuestos.	Both creations are on two opposite extremes.
Nos fuimos acercando desde los extremos opuestos de un largo paseo.	We approached from opposed directions of a long promenade.
¿Vosotros dos en extremos opuestos del mundo?	You two at opposite ends of the world?
Asegúrate de que mañana estemos en los extremos opuestos de la fila.	Just make sure we're on opposite sides of the line tomorrow.