extremar

to maximize

El gobierno extremó medidas para impedir acceso de periodistas al lugar del siniestro y anunció que entre las víctimas había oficiales venezolanos.	The government took strict measures to keep the media off the site of the tragedy and said that among the victims there were Venezuelan officers.
El 19 de julio, en el 27 aniversario de la Revolución, el FSLN extremó su exhibición de poder, recombinando elementos espectaculares, tradicionales y esotéricos.	On July 19, the 27th anniversary of the revolution, the FSLN carried its exhibition of power to the extreme, combining traditional, spectacular and exoteric elements, all designed to leave a mark on the popular consciousness.
El 19 de julio, en el 27 aniversario de la Revolución, el FSLN extremó su exhibición de poder, recombinando elementos espectaculares, tradicionales y esotéricos. Todos ellos calan en la conciencia popular.	On July 19, the 27th anniversary of the revolution, the FSLN carried its exhibition of power to the extreme, combining traditional, spectacular and exoteric elements, all designed to leave a mark on the popular consciousness.
Durante todos esos años, el Gobierno Checo extremó su confabulación con Estados Unidos y su apoyo a la política agresiva contra Cuba, lo cual se hizo patente con su incondicional respaldo a las sucesivas Administraciones norteamericanas, en esa hostil dirección.	During those years, the Czech government stepped up its conspiring with the United States and its support for that country's aggressive policy towards Cuba, as reflected by its unconditional backing of the hostile stance of successive U.S. administrations.
Los casi cinco mil espectadores que llenaron el palacio marsellés disfrutaron de una prueba técnica, cuyo nivel se extremó en la segunda vuelta, en la cual los pilotos debieron afrontar en sentido contrario las seis complicadas zonas de la final.	The nearly five thousand spectators who filled the palace in Marseilles enjoyed a technical trial, the level went to extremes in the second round, in which riders had to face the six complicated sections of the final in the opposite direction.
Sin embargo, en la segunda vuelta, la dificultad del recorrido se extremó al cambiar su sentido y un error en la segunda de las seis zonas de la final, hizo perder al piloto de Gas Gas su condición de líder de la prueba.	However, in the second round, the difficulty of the sections went to extremes by changing the direction and with an error in the second of the six sections of the final, the Gas Gas rider lost his lead in this trial.
Todo es más extremo en el centro de nuestra galaxia.	Everything is more extreme at the center of our galaxy.
Isaac Newton (1) se encuentra en el extremo superior izquierdo.	Isaac Newton (1) is located in the extreme upper left.
En el extremo, él concedió Sam $1.00 para su característica.	In the end, he awarded Sam $1.00 for his property.
El futuro gravita no hacia esto pero un extremo positivo.	The future gravitates not towards this but a positive end.
La isla tiene un clima extremo y está geográficamente aislada.	The island has an extreme climate and is geographically isolated.
Maria Elisabeth Straub reside en el extremo norte de Alemania.	Maria Elisabeth Straub lives in the far north of Germany.
Escuchar Pirata arquero ciudad extremo 3 juegos relacionados y actualizaciones.	Play Pirate city archer extreme 3 related games and updates.
En un extremo de los otros restaurantes y un bar.	At one end of the other restaurants and a bar.
Cualquier extremo causa desequilibrio, y esto incluye lo que comemos.	Any extreme causes imbalance, and this includes what we eat.
Casino Extremo no ha sido revisado aún, ser el primero.	Casino Extreme has not been reviewed yet, be the first.
Crear estas situaciones puede poner al niño en riesgo extremo.	Creating these situations can put the child at extreme risk.
Teleplatforma Cielo Q se proporciona en el extremo 2015 año.	Teleplatforma Sky Q was provided in the end 2015 year.
Cortar el hilo y hacer un nudo en cada extremo.	Cut the yarn and tie a knot in each end.
En cada extremo, una terraza con tumbonas y sombrillas.	At each end, a terrace with sun loungers and parasols.