extraneous

Even a wave of extraneous thought can increase the effect.	Incluso una ola de pensamiento extraño puede incrementar el efecto.
This testimony is corroborated by proofs from extraneous sources.	Este testimonio es corroborado por las pruebas de fuentes extrañas.
Burdens add mass and are extraneous to the heart.	Las cargas añaden masa y son extrañas al corazón.
This will prevent the logging of extraneous or misleading network communications.	Esto evitará el registro comunicaciones de red extrañas o engañosas.
The concentrate does not contain flavors, has no extraneous smells.	El concentrado no contiene sabores, no tiene olores extraños.
There aren't all the extraneous doo-dads that have been added.	No existen todas las superfluas agitaciones que se han agregado.
Postings that contain inappropriate or extraneous descriptions will be removed.	Se eliminarán las publicaciones que contengan descripciones inapropiadas o extrañas.
Lithium heparin is essentially free of extraneous ions.	La heparina de litio es esencialmente libre de iones extraños.
This is the step where and extraneous solution is introduced.	Éste es el paso donde y se introduce la solución extraña.
Massive appliances for tiny kitchens and vice versa will look extraneous.	Aparatos masivos de pequeñas cocinas y viceversa parecerán extrañas.
Be careful not to add extraneous spaces when editing this file.	Tenga cuidado de no agregar espacios extraños cuando edite este archivo.
E' perhaps an extraneous, in any way tied to you?	¿E' quizás una extraña, de ningùn modo atada a ti?
This supposes an extraneous risk, the risk of exchange rate.	Esto supone un riesgo adicional, el riesgo de tipo de cambio.
Concentration is, rather, an absence of extraneous influences.	La concentración es, más bien, la ausencia de influencias externas.
There is nothing that is extraneous or purposeless.	No hay nada que sea ajeno o sin propósito.
The mystery of this girl from Nazareth is not extraneous to us.	El misterio de esta joven de Nazaret no nos es extraño.
An extraneous solution is a apparent solution that does not check out.	Una solución extraña es una solución evidente que no comprueba hacia fuera.
This makes it invisible to extraneous devices.	Esto lo hace invisible para dispositivos extraños.
Others are strategic issues which are extraneous to the Conference.	Existen también cuestiones estratégicas ajenas a la Conferencia.
We would expect that other countries will adhere to the Treaty without extraneous conditions.	Esperamos que otros países se sumen al Tratado sin condiciones superfluas.