ajeno

El menú es todo en Inglés, totalmente ajeno a mí.	The menu is all in English, totally alien to me.
T-Raww no es ajeno a las demandas y problemas financieros.	T-Raww is no stranger to the demands and financial problems.
Khloé Kardashian no es ajeno a estar en los titulares.	Khloé Kardashian is no stranger to being in the headlines.
Ahora es visto como algo ajeno, en contra de la voluntad.	Now it is seen as something alien, against the will.
Es ajeno a cualidades como la agresión y la astucia.	It is alien to such qualities as aggression and cunning.
El Magneto Cósmico sigue siendo demasiado ajeno y sin aceptar.	The Cosmic Magnet is still too alien and not accepted.
Nada de lo que es humano le puede ser ajeno.	Nothing of what is human can be alien to her.
Ellos no entienden esto, ya que es ajeno a ellos.	They do not understand this; it is alien to them.
Kendrick no es ajeno a rapear en la cámara.	Kendrick is no stranger to rapping at the camera.
Naturalmente, la Rosa no es ajeno a la au naturale controversia.	Naturally, Rosa is no stranger to the au naturale controversy.
Ella observa y protege sus pensamientos del ojo ajeno.	She observes and protects their thoughts outside of the eye.
Ninguna obra de caridad era ajeno a la Sociedad.	No work of charity was foreign to the Society.
R. Por los que son indiferentes con el dolor ajeno.	R. For those who are indifferent with the pain of others.
Entonces, ajeno osadía de no causar envidia y la irritación.	Then, someone else's audacity will not cause envy and irritation.
¿O realmente es un fenómeno concreto ajeno a nosotros?	Or is it really a concrete phenomenon alien to us?
Adams no es ajeno a la policía y los conservacionistas.	Adams is no stranger to law enforcement and conservationists.
No debemos recurrir al concurso ajeno, sino en circunstancias especiales.	We should not resort to foreign competition, except in special circumstances.
Es ajeno a la razón e insensible a la humanidad.	He is a stranger to reason and insensitive to humanity.
El sector de los servicios financieros no es ajeno a esta tendencia.	The financial services sector is no stranger to this trend.
El principio de prevención no es ajeno al derecho internacional.	The principle of prevention is known to international law.