extraditar

to extradite

Bueno, si nos atrapan más tarde, Francia no nos extraditará.	Well, if we get caught later, France wouldn't extradite us.
A los sospechosos detenidos fuera de Puerto Rico se les extraditará a la isla para responder por cargos de lavado de dinero y narcotráfico, declaró Rosa Emilia Rodríguez, fiscal de EE. UU., en una conferencia de prensa.	The suspects apprehended outside Puerto Rico will be extradited to the island to answer to money laundering and narcotics charges, U.S. Attorney Rosa Emilia Rodríguez said at a news media conference.
Ya que según el artículo 28 de la Decisión marco del Consejo, una persona que ha sido entregada en virtud de la orden de detención europea no se extraditará a un tercer Estado sin el consentimiento de la autoridad competente del Estado miembro que la entregó.	Because pursuant to Article 28 of the Council Framework Decision, a person who has been surrendered pursuant to a European Arrest Warrant shall not be extradited to a third State without the consent of the competent authority of the Member State which surrendered the person.
Si no se los extraditara, se estaría socavando gravemente la labor de los Tribunales.	The non-extradition of such accused persons would gravely undermine the work of the Tribunals.
Al registrar el caso, el Comité había pedido al Estado Parte que no extraditara a la autora mientras el Comité estuviera examinando su caso.	Upon registering the case, the Committee had requested the State party not to extradite the complainant while her case was under consideration by the Committee.
En unos días se le extraditará.	In a few days, you will be extradited.
Además, no se extraditará a nadie a quien se acuse de haber cometido un delito político.	Moreover, no person shall be extradited for an offence of a political character.
Hay especulaciones de que el gobierno croata reformó la ley de extradición justo antes de su ingreso con el fin de evitar que Alemania extraditara a Perković.	There are speculations that the Croatian government amended the country's extradition law just ahead of accession for the purpose of preventing Germany from extraditing Perković.