extinguish

This deadly sister of ignorance smites and extinguishes the best fires.	Esta hermana mortal de la ignorancia mortifica y extingue los mejores fuegos.
Normally the heavy rain in December extinguishes all fires.	Normalmente, las fuertes lluvias de Diciembre extinguen todos los fuegos.
The cross extinguishes all the requirements of the law on us.	La cruz anula todos los requisitos de la ley para nosotros.
The eating of rneat extinguishes the seed of great compassion.	La ingesta de carne extingue la semilla de la gran compasión.
It extinguishes the action under the Hamburg Rules (art.	Extingue también la acción con arreglo a las Reglas de Hamburgo (art.
But whoever hates excessive talk extinguishes evil.	Pero el que aborrece charla excesiva extingue el mal.
The appearance of the sacred presence automatically extinguishes the lower desires.	La presencia sagrada, cuando se manifiesta, automáticamente extingue los bajos deseos.
Its power enhances the vividness of life and extinguishes all that is unworthy.	Su poder abarca la intensidad de la vida y extingue todo lo que es indigno.
What flares up fast, extinguishes soon.	Qué inflama rápidamente,se extingue pronto.
It predicts the exact number of years and months until humanity extinguishes itself.	La ecuación predice el número exacto de años y meses hasta que la humanidad se extinga.
This expulsion measure extinguishes all rights of residence.	Esa disposición de alejamiento conlleva la extinción de todos los derechos de estancia.
It predicts the exact number of years and months until humanity extinguishes itself.	Esta predice el número exacto de años y meses que la humanidad será extinguida por ella misma.
Each lamp can also click on the bottom/ top/ right/ left neighbors extinguishes/ Burns.	Cada lámpara también puede hacer clic en los vecinos abajo/ arriba/ derecha/ izquierda se extingue/ Burns.
The lapse of time extinguishes the right under the Hague-Visby Rules (art.	El transcurso de cierto plazo extingue el derecho con arreglo a las Reglas de La Haya-Visby (art.
The acquisition is deemed to be complete payment and therefore extinguishes the secured obligation.	Se considera que esa adquisición equivale a un pago completo y que, por tanto, extingue la obligación garantizada.
The loss of qualifying migratory status constitutes a resolutory condition that automatically extinguishes the employment contract.	La pérdida de la calidad migratoria habilitante constituye una condición resolutoria que extingue automáticamente el contrato de trabajo.
If this happens back off the input gain a little until it extinguishes.	En caso de que ocurra esto, reduzca un poco la ganancia de entrada hasta que desaparezca dicho icono.
When the source of the combustion is removed, TIVAR 88 with BurnGuard™ self extinguishes and experiences no further impact.	Cuando se retira la fuente de la combustión,TIVAR 88con BurnGuard™ se autoextingue y no experimenta más impactos.
As a whirlwind extinguishes the torches, the deviation into the abyss of Chaos destroys the fires of the heart.	Así como un torbellino extingue antorchas la desviación hacia el abismo del Caos destruye los fuegos del corazón.
When the source of the combustion is removed, TIVAR 88 with BurnGuardTM self extinguishes and experiences no further impact.	Cuando se retira la fuente de la combustión, TIVAR 88 con BurnGuardTM se autoextingue y no experimenta más impactos.