extender

Más tarde lo extiendan delgadamente, y podéis preparar las empanadillas.	It is thin roll it later, and can prepare chebureks.
Ahora, extiendan eso o recubran con ello a mi personal.	Now, extend that or overlay that onto my staff.
Necesito que extiendan la inmunidad a un amigo mío.	I need you to extend immunity to a friend of mine.
Los caballeros de mi izquierda, extiendan su mano derecha.	Gentlemen on my left, hold out your right hand.
Al asador extiendan la laminilla en dos capas.	On a baking sheet lay a foil in two layers.
Por favor, no le extiendan el contrato de arrendamiento del Ashram.	Sir, please don't extend the lease of that Ashram. Please.
Preparado testo extiendan y dividan en 2 partes.	Roll ready dough and divide into 2 parts.
Recorta los vellos que se extiendan más allá de tu línea natural.	Cut the hairs that extend beyond your natural hairline.
Por favor las manos bajo la mesa extiendan completamente sus dedos.	Place your hands under the table and stretch your fingers wide.
El primer mantel extiendan simplemente en la mesa.	Simply lay the first cloth on a table.
Lo primero que debemos pedir es que no extiendan la condena.	The first thing we gotta ask for is no extra time.
No obstante, tenemos que encargarnos de los defraudadores que extiendan tanta miseria.	However, we need to deal with the fraudsters who spread so much misery.
Cuando las hojas estén cubiertas, permita que se extiendan por un minuto.	When the leaves are covered, let them spread their body for one minute.
Se espera que dichos programas se extiendan más en un futuro cercano.	Hopefully such programmes would become more widespread in the near future.
Mezcle los colores en el marco y deje que los colores se extiendan.	Mix the colours on the frame and let the colours run.
Esa es vuestra meta, crear semillas que extiendan Sahaja Yoga.	Now it is for you to create seeds to spread Sahaja Yoga.
Cierre suavemente el ojo durante unos minutos para que se extiendan las gotas.	Gently close the eye for a few moments to spread the drops.
Bien, caballeros, extiendan las manos, palmas hacia arriba.	Okay, gentlemen, put your hands out in front of you, palms up.
Es característico que los melanocitos tumorales se extiendan por el epitelio folicular.	Malignant melanocytes characteristically extend along the follicular epithelium.
Y hay una necesidad urgente de que las protestas se extiendan y crezcan.	And there is an urgent need for the protests to spread and grow.