extender

No extienda hasta el punto de reflejo de estiramiento muscular.	Do not extend to the point of muscle stretch reflex.
Aplicación: Aplique Lavolind a la piel seca y extienda uniformemente.	Apply LAVOLIND to the dry skin and spread it evenly.
Experimente el mejor comienzo posible y extienda su garantía.	Experience the best start possible and extend your warranty.
Y Gaius, no extienda el pánico entre mi gente.	And Gaius, do not spread panic amongst my people.
Al configurar su clase, extienda CustomModule en lugar de Sprite.	When you set up your class, extend CustomModule instead of Sprite.
Y, está previsto que se extienda a otras ubicaciones.	And, it is planned to be extended to other locations.
No hay manera de saber si los parches se extienda.	There is no way to tell if patches will spread.
Crea una nueva clase llamada Partícula que extienda Sprite.	Create a new class called Particle that extends Sprite.
Es posible que la causa Šešelj se extienda a 2010.	It is possible that the Šešelj case will go into 2010.
Divida la salsa entre las crepes y extienda por cada tapa.	Divide the sauce between the pancakes and spread over each top.
Hay una forma de evitar que la gangrena se extienda.	There is a way to prevent gangrene from spreading.
Es necesario que el Señor extienda su mirada sobre los pueblos.	There is need that the Lord broaden his gaze on peoples.
Es probable que se extienda a más usuarios en el futuro.	It will likely be expanded to more users in the future.
Fácil adopción, contenido conectado, mejores decisiones, ¡extienda OnBase a su buzón!	Easy adoption, connected content, better decisions–extend OnBase to your inbox!
Reaccione con agilidad, extienda sus operaciones y capacite a los empleados.	React with agility, extend operations and empower employees.
Esperamos que este compromiso se extienda a las nuevas estructuras.	We expect this commitment to be transferred to the new structures.
Su visión es llegar a ser un misionero que extienda el Evangelio.	His vision is to become a missionary spreading the Gospel.
No pueden evitar que el problema se extienda a otros países.	They cannot stop the problem from spreading to other countries.
Y quieren, obviamente, que esta experiencia se extienda también a ellas.	And they want, obviously, this experience is also extended to them.
Por favor, cooperen para prevenir que el virus se extienda.	Please cooperate to prevent the virus from spreading.