extender

Nos extenderemos el equipo de una milla de ancho y espera.	We'll spread the team a mile wide and wait.
Por cada minuto de tiempo de inactividad, extenderemos su cuenta con cien.	For every minute of downtime, we will extend your account with hundred.
Después, extenderemos nuestro alcance a cosas mayores.	Later, we shall extend our reach to greater things.
Para ello, los extenderemos encima de cañizos al sol.	For this purpose, extend over canes in the sun.
Por falta de espacio no Nos extenderemos sobre ellas en este momento.	For lack of space We do not dwell upon them at this moment.
Sí, pero esta vez, extenderemos la mano justo lo preciso.	Yes, but only this time, our reach will be precisely right.
En capítulos posteriores nos extenderemos mas sobre este tema.	In the following chapter we shall further enlarge on this subject.
Por primera vez, nos extenderemos más allá de las fronteras de Europa.	For the first time, we are expanding beyond the borders of Europe.
Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible.	And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
Al mismo tiempo que se haga el contrato, extenderemos el acto de respeto.	The time the contract is made. we extend an act of respect.
Creo, que ya estaré libre, sin embargo, si no resulta – extenderemos.	I think, I'd already free, however, if it doesn't work–survive.
No nos extenderemos en recordaros cual es la situación en nuestro país.	We are not going to dwell in recalling the situation of our country.
Después de cada servicio, extenderemos su Asistencia Volvo durante un año sin costo adicional.	After every service, we'll extend your Volvo Assistance for one year at no extra cost.
Pero ¿extenderemos las negociaciones sobre acceso a los mercados también a los productos industriales?	But will we extend market access negotiations to industrial products as well?
¿Acaso no extenderemos nuestro arsenal de los instrumentos para la manifestación de la creatividad?	Unless we will not expand our arsenal of tools for demonstration of creativity?
Nos extenderemos a través del planeta para que nadie pueda encarcelar nuestros pensamientos.	We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.
No nos extenderemos aquí acerca de la construcción de los cabezales y las diferentes tecnologías.	We won't go in depth about heads construction and different technologies.
Existen otros problemas, no menos importantes, sobre los cuales no nos extenderemos.	There are other no less important problems, which we shall not go into in detail.
Nos extenderemos por el país, y poder darles a otros el espíritu para seguir luchando.	We will spread across the country, and it may give others the spirit to keep fighting.
Nos extenderemos por el país, y quizá les dará a otros el espíritu para seguir luchando.	We will spread across the country, and it may give others the spirit to keep fighting.