extender

Quizás en un par de días la noticia se extendería.	Maybe in a few days the news will spread.
Este proyecto de ley extendería actuales incentivos por hasta diez años.	This bill would extend current incentives by up to ten years.
Nuestra responsabilidad no se extendería más allá de este reembolso.	Our liability would not extend beyond this refund.
Podría buscar una solución, pero se extendería hacia el infinito.	I could start a solution, but it would extend into infinity.
No, señor, una bomba lo extendería por el país.	No, sir, a bomb would spread it all over the country.
Esto extendería grandemente su uso entre la gente pobre.	This would greatly extend their use among poor people.
Sabía que alguien lo vería y la noticia se extendería.	He knew somebody would see it, and the news would spread.
Nuestra responsabilidad no se extendería más allá de este reembolso.	Our liabilty would not extend beyond this refund.
Esta infección se extendería a toda su partición y la corrompería.	This infection would spread to your entire partition and corrupt it.
De ser así, el riego se extendería a toda la finca.	If so, the risk would extend to the entire estate.
Si ha llegado hasta aquí, ¿hasta dónde se extendería?	If it has reached here, how wide is it spreading?
Por supuesto, un mono extendería muy fácilmente la alfombrita.	A monkey would of course spread out the rug quite easily.
La Línea Azul - La línea azul se extendería hasta Brooklyn Park.	Blue Line–The Blue Line would be extended to Brooklyn Park.
Si eso tiene éxito este año, entonces se extendería a otras economías.	If that is successful this year, then it would be spread to other economies.
El Proyecto de Ley Senatorial (SB) 328 extendería el período a diez años.	Senate Bill (SB) 328 would extend the time to ten years.
La Ruta 4 – se extendería al Millbury Center.	Route 4 would be extended to serve Millbury Center.
También observaron que el formato se extendería a otros organismos y organizaciones.	They also observed that the format would be shared with other agencies and organizations.
Y probablemente se extendería a través de la región.	It would very likely spread across the region.
Vi que un nuevo mundo se extendería.	I saw a new world would spread.
El segundo día se extendería al sábado cuando descansó en la tumba.	The second day would span the Sabbath when He slept in the tomb.