exten

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Allowing the operational implementation of the Additive to CICOS mandate exten - ding its responsibilities to Integrated Water Resources Management, including institutional development and capacity building;	Permitir la aplicación operativa del Aditivo al mandato del CICOS que extiende sus responsabilidades a la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH), en lo que concierne en particular al desarrollo institucional y refuerzo de las capacidades;
In addition to the environmental benefits related to the product's bio-based origin–castor oil–, Technyl eXten has a higher level of performance than conventional engineering plastics.	Además de los beneficios medioambientales vinculados a su origen biológico —aceite de ricino—, Technyl eXten presenta un nivel de rendimiento superior al de los plásticos técnicos convencionales.
Due to its extremely high chemical resistance and exceptional behavior during the molding and assembly of small parts, Technyl eXten increases performance stability over time.	Gracias a su elevada resistencia química, su comportamiento excepcional ante el moldeo y montaje de piezas pequeñas, Technyl eXten aumenta la estabilidad de las prestaciones a lo largo del tiempo.
Technyl eXten complements Rhodia's Technyl and Technyl Star™ ranges and broadens the use of polyamide to technically advanced applications while reducing their ecological footprint.	Complemento de las gamas Technyl y Technyl Star™, Technyl eXten amplía el campo de la poliamida a las aplicaciones de alto valor técnico, reduciendo al mismo tiempo su impacto medioambiental.
Lyon, France–April 16, 2010–Rhodia announces the launch of Technyl® eXten in conjunction with Chinaplas, the Engineering Plastics trade show that is being held in Shanghai from the 19th to the 22nd of April, 2010.	Lyon, Francia – 16 de abril de 2010 – Rhodia anuncia el lanzamiento de Technyl® eXten, con ocasión de Chinaplas, el salón de los plásticos técnicos que se celebra en Shangai del 19 al 22 de abril de 2010.
Dominick brought to his work as Director exten- sive experience in education, admin- istration, youth ministry, and develop- ment.	Dominick aportó a su trabajo como Di-rector una dilatada experiencia en educa- ción, administración, apostolado juvenil, y desarrollo.
Single entry, and a digital output for alarm sensor and exten Event notification using HTTP, SMTP, or FTP.	Una Entrada, y una salida digital para sensor exteno y alarma Notificacion de eventos utilizando HTTP, SMTP, o FTP.
These were two days dedicated to sharing the life which animates the 26 fraternities that exist in the exten- sive Mediterranean Province.	Han sido dos días para compartir la vida que anima a las 26 fraternidades que existen en la extensa provincia Medi- terránea.
Whilst we intuitively recognise our dependence on the natural systems that sustain us, we often overlook the exten- sive benefits we derive from them.	Si bien reconocemos por intuición nuestra dependencia de los sistemas naturales que nos sustentan, solemos pasar por alto los enormes beneficios que nos proporcionan.
For best results, the outlet should not be switched and should be close enough to the Telephony Modem that exten- sion cords are not required.	Para mejores resultados, la toma de corriente no debe tener interruptor y debe estar cerca del Módem de telefonía para que no haya necesidad de extensiones.
For best results, the outlet should not be switched and should be close enough to the Telephony Modem that exten- sion cords are not required.	Para lograr mejores resultados, la toma de corriente no debería activarse por interruptor y debería quedar suficientemente cerca del módem de telefonía para no tener que usar alargadores.
For best results, the outlet should not be switched and should be close enough to the Telephony Gateway that exten- sion cords are not required.	Para lograr mejores resultados, es recomendable que la toma de corriente no sea conmutada y que esté lo suficientemente cerca de la puerta de enlace de telefonía para que no sea necesario utilizar alargadores.
Rhodia's Technyl eXten solution using polyamide 6.10, produced in part from castor oil, is respectful of the environment and offers users high-performance and economically attractive solutions along with a reduced ecological footprint.	El Technyl eXten, una solución derivada de la poliamida 6.10 y procedente en parte del aceite de ricino, respeta el medio ambiente, ofreciendo a sus usuarios unas prestaciones eficaces y rentables que reducen considerablemente el impacto medioambiental.