extant

Of 113 plays written by Sophocles, only seven are extant today.	De 113 juegos escritos por Sophocles, solamente siete son extant hoy.
Orangutans, extant members of the genus Pongo, are not hominins.	Los orangutanes, miembros actuales del género Pongo, no son homininos.
The first resource is extant pieces of clothing.	El primer recurso es piezas existentes de la ropa.
This is a rare extant report of the Shabdrung.	Se trata de un informe existente raro de la Shabdrung.
After all, it is the only extant classic wonder remaining.	Después de todo, es la única existente maravilla clasica que perdura.
Facsimile 3 was part of this text; the original is not extant.	Facsímil 3 era parte de este texto; el original no se conserva.
The Seventh Ray is the factor of any extant form.	El Séptimo Rayo es el factor de todas las formas existentes.
His medical certificate is extant in the archives at Whitehern Museum.	Su certificado médico se conserva en los archivos del Museo Whitehern.
Three of five extant species are critically endangered.	Tres de la cinco especies actuales están en peligro crítico.
There is no inscription extant from the original construction.	No se conserva ninguna inscripción de la construcción original.
Three of the four extant Maya codices are based on Yucatec.	Tres de los cuatro códices mayas existentes están basados en yucateco.
Let us suppose that tongues are still extant and perfectly legitimate.	Supongamos que las lenguas están vigentes todavía y son perfectamente legítimas.
Dear Ones, what is the extant world about if not change?	Queridos, ¿qué es el mundo actual si no cambian?
Another problem is that not enough information is extant documented.	Otro problema es que no hay suficiente información existente que esté documentada.
The first extant page of the Coptie MS. seems to be p.9.	La primera página existente del Manuscrito Copto parece ser p.9.
The extant documents are housed in three depositories.	Los documentos resultantes se encuentran guardados en tres depósitos.
All languages currently extant as well as extinct ones are represented.	Todos los lenguajes actualmente vigentes, así como los extintos, están representados.
The extant English translation is of this essay.	La traducción inglesa existente, es de este ensayo.
II-C-3. Are all extant tablets late copies from the Seleucid era?	II-C-3. ¿Todas las tablillas existentes son copias posteriores de la era seléucida?
Unfortunately, only part of this comment is extant.	Por desgracia, este comentario solo se conserva en parte.