expulsar

Un estudiante puede ser suspendido y/o expulsado por infracciones graves.
A student may be suspended and/or expelled for serious infractions.
Ofión (el tímido Atum/Adán) fue literalmente expulsado de su jardín.
Ophion (timid Atum/Adam) was literally kicked out of her garden.
Yo podría perder mi trabajo y tú podrías ser expulsado.
I could lose my job and you could be expelled.
Señor, este hombre fue expulsado del FBI por razones disciplinarias.
Sir, this man was expelled from the FBI for disciplinary reasons.
El pastel es expulsado del extremo de la máquina.
The cake is expelled out from end of the machine.
Tiene un émbolo masivo, probablemente expulsado de su fractura.
He has a massive embolus, probably thrown from his fracture.
El expulsado es un catalizador para la síntesis de nueva información.
The expelled is a catalyst for the synthesis of new information.
Un estudiante puede ser expulsado si el estudiante: 1.
A student may be expelled if the student: 1.
¿Quién encontró al hombre que había sido expulsado (Juan 9:35)?
Who found the man who had been cast out (John 9:35)?
Un trabajador migratorio en situación regular no puede ser expulsado.
A migrant worker in a regular situation cannot be expelled.
Gerard-Emile Brun fue expulsado del país al día siguiente.
Gerard-Emile Brun was expelled from the country the next day.
El líquido expulsado de la batería puede provocar irritaciones o quemaduras.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Seguidamente el aire es expulsado y circula 2 veces.
Then the air is expelled and travels 2 times.
Por tanto, el Sr. Irving fue expulsado por razones de seguridad nacional.
Therefore, Mr Irving was expelled for reasons of national security.
Pero solo porque el estudio fue expulsado del hospital.
But only because the study was thrown out of the hospital.
El 18 de marzo de 1999, fue expulsado a Polonia.
On 18 March 1999, he was expelled to Poland.
El amor al mundo debe ser expulsado de nosotros.
The love of the world must be driven from us.
Gran cantidad de material es expulsado hacia el viento solar.
A lot of material is thrown out into the solar wind.
El capataz castigo culpable estaba siendo expulsado por un año.
The guilty overseer's punishment was being disfellowshipped for one year.
Fue expulsado del partido en 1927 y readmitido en 1930.
He was expelled from the party in 1927 and readmitted in 1930.
Palabra del día
permitirse