throw out

They want me to throw out the first pitch.	Ellos quieren que yo lance la primera bola.
It's easier to throw out than to clean.	Es más fácil tirarlo que limpiarlo.
Everything that reminds you of troubles of last year, it is also necessary to throw out.	Todo que le recuerda los disgustos del año pasado, debe echar también.
Hubby has to open a new bar and he wants me to throw out the first beer can.	Va a abrir un bar y quiere que yo sirva la primera cerveza.
After air layers are grown up, do not hurry to throw out the remained plant.	Después de que los acodos aéreos son criados, no tenéis prisa echar la planta que se ha quedado.
To us it would be necessary or to throw out, things improper already, or to store them at home.	Nos restaría o echar, no convenientes ya las cosas, o almacenarlos a casa.
You... you want me to throw out all my stuff so you and your brother can have a motorcycle fort?	Tú... ¿quieres que yo saque todas mis cosas para que tú y tu hermano puedan tener su fuerte de motocicleta?
If – contrary to expectations – a majority is found to support it, then we would advise the plenary to throw out the report.	Si contrariamente a lo esperado la mayoría la apoya, aconsejaremos al Pleno rechazar el informe.
The heart learns to throw out more blood in one contraction.	El corazón aprende a arrojar más sangre en una sola contracción.
Hey, you ready to throw out the first pitch?	Oye, ¿estás listo para tirar tu primer lanzamiento?
I had to throw out the baron as usual.	He tenido que echar al barón como de costumbre.
It is now time to throw out the PP government.	Es la hora de echar abajo al gobierno del PP.
He wants us to throw out three years of wiretaps?	¿Quiere que descartemos tres años de grabaciones?
No, this is stuff I want you to throw out.	No, eso es lo que quiero que tires.
You want me to throw out the pills, I will.	Quieren que tire las píldoras, lo haré.
First you need to allow the child to throw out all the aggression.	Primero debes permitir que el niño tire toda la agresión.
And it is not my job to throw out documents, offer proofs, photographs.	Y no es mi trabajo enseñar documentos, ofrecer pruebas, fotografías.
And now you are only looking for an excuse to throw out the irritation.	Y ahora solo buscas una excusa para deshacerte de la irritación.
Wow, that's really a good way to throw out money.	La ululación, de que es realmente una buena manera de lanzar fuera del dinero.
The idea was to throw out a line and follow its course.	La idea era lanzar una botella y luego seguir su marcha.