expulsar

Popularity

3,500+ learners.

Una familia que no puede pagar es expulsada de la aldea.	A family that cannot pay is expelled from the village.
La población fue expulsada o deportada a campos de concentración.	The population was expelled or deported to concentration camps.
La sección francesa de la Cuarta Internacional fue injustamente expulsada.	The French section of the Fourth International was unjustly expelled.
La sección francesa de la IV Internacional fue injustamente expulsada.	The French section of the Fourth International was unjustly expelled.
Y si salen positivas, la estudiante es expulsada de inmediato.	And if they come back positive, the student is expelled immediately.
Posteriormente, la comunidad Los Cimientos fue expulsada nuevamente en 1994.	Subsequently, the community of Los Cimientos was expelled once again in 1994.
El juego se ha terminado, y la serpiente es expulsada.	The game is up, and the snake is driven away.
Ahora que estás expulsada, deberías considerar una carrera como timadora.	Now that you're expelled, you might consider a career in grifting.
Cualquier energía negativa será naturalmente prohibida, expulsada del lugar.	Any negative energies will be naturally prohibited, expelled from the place.
La gente con capuchas debe ser expulsada de las manifestaciones.	People with hoods on must be expelled from demonstrations.
Lo siento, pero... estás expulsada para el resto de la semana.	I'm sorry, but... you're suspended for the rest of the week.
Los astrónomos estaban detectando la materia recién expulsada por una supernova.	Astronomers were detecting matter recently ejected by a supernova.
Carmen, de 85 años, fue expulsada de su piso en 2014.	Carmen, 85 years old, was expelled from her apartment in 2014.
La sangre expulsada del cuerpo retiene su habilidad de absorber oxígeno.	The blood expelled from the body retains its ability to absorb oxygen.
Si descubren lo que está haciendo aquí, será expulsada.	They find out what she's doing here, she'll be expelled.
Pero si es expulsada, no le debes ni un céntimo.	But if she gets disbarred, you don't owe her a cent.
La pieza fundida es expulsada o roto del molde.	The casting is then ejected or broken from the mold.
Hay algo peor que ser expulsada de la política.	There's something worse than being expelled from politics.
Pero yo seré expulsada de mi propia casa.	But I will be cast out of my own home.
Señor Presidente, como bien sabemos, la OSCE ha sido expulsada.	Mr President, the OSCE has, as we know, been expelled.