exprimir

¿Me exprimirá la vida como hace con sus enemigos?	Will you crush the life from me, as you do your enemies?
El tipo de amor que hace realmente una diferencia en este mundo exprimirá todo de ti.	The kind of love that really makes a difference in this world will zap everything out of you.
También puede usar un paño de algodón o de lino que llenará su carne y la exprimirá con cuidado.	You can also use a cotton or linen cloth that will fill your flesh and squeeze it carefully.
Esta impresionante máquina fácilmente pelará y exprimirá varias naranjas a la vez para que pueda disfrutar de la cantidad de jugo que desee.	This impressive machine will easily peel and squeeze multiple oranges at once so you can enjoy as much juice as you demand.
Una nueva entrega que está destinada a ser todo un éxito en ventas, y que gracias a su nuevo motor gráfico exprimirá todo el potencial de la PS4.	A new delivery is bound to be a success in sales, thanks to its new engine will squeeze the full potential of the PS4.
Esta nueva entrega ha sido creada con el nuevo motor Anvil, lo que exprimirá todo el poder del nuevo hardware de PC y las consolas de nueva generación.	This new edition has been created with the new Anvil engine, which will squeeze all the power of the new hardware PC and next generation consoles.
A medida que el shock inicial se desvanece para dar lugar a un relato oficial que sin dudas exprimirá cada gramo de capital político en esta acción atroz, queremos señalar algunas de las inconsistencias que hasta el momento hemos notado.	As the initial shock subsides to make way for an official narrative that will no doubt squeeze every ounce of political capital from this heinous deed, we want to point out some of the inconsistencies we've noticed thus far.
La elección de telas y colores expresará su personalidad y su gusto, hablará sobre tu personaje, si elige patrones geométricos o florales, expresarán tu placer por las combinaciones, exprimirá las sensaciones y las emociones de los momentos y recuerdos.	Your choice of fabrics and colors will express your personality and your taste, it will speak of your character if you choose geometric or floral patterns, and it will express your pleasure in playing with combinations and fantasies.