exprimir

Jacob, quiero que exprimas esta pasta de dientes con tu mano.	Jacob, I want you to squeeze this toothpaste into your hand.
Cuando exprimas este juguete, saltará sus ojos.	When you squeeze this toy, it will pop out its eyes.
Saldrán de su piel cuando los exprimas suavemente.	They will pop out of their skins when squeezed gently.
No exprimas las glándulas más veces de las necesarias.	Don't express the glands more often than necessary.
Silas, necesito que exprimas las naranjas.	Silas, I need you squeezing the oranges.
Lo importante es que encuentres la más adecuada para ustedes y le exprimas el mayor provecho posible.	The most important is that you find the one most suitable for you and that you can take full advantage of it.
La amilopectina se destina a las actividades que requieran mantener elevados los depósitos de glucógeno, permitiendo que exprimas al cien por cien tu capacidad atlética.	It is useful for those activities that require high glycogen deposits in order to make the most of our athletic capacity.
Consejo profesional: La primera vez que exprimas la pasta térmica debes hacerlo sobre un trozo de papel de descarte, en caso de que accidentalmente salga una gran cantidad.	Pro-tip: The first squeeze of thermal paste should be onto a piece of scrap paper, just in case a big glob accidentally comes out.
Si vas a estar en San Sebastián estos días y vas a alojarte en nuestro hotel en Donostia, te contamos todos los detalles para que exprimas al máximo esta efeméride.	If you are going to be in San Sebastian these days and you are going to stay at our hotel in Donostia, we will tell you all the details so that you can squeeze this event to the maximum.
Hemos recopilado una lista con las mejores direcciones para que este verano exprimas lo mejor de Budapest.	We've put together a list of the best addresses in Budapest for you to shake your stuff.
Nuestra máxima, es que además de potente, el sistema tiene que ser fácil e intuitivo: es la mejor forma que se nos ocurre de que realmente lo disfrutes y lo exprimas.	Our core idea, is that as well as we are powerful, the system must be easy and intuitive.