explotar

to exploit

to explode

Alguien tiene que hacer algo, antes de que ella explote.	Someone needs to do something, before she explodes.
Y está cableada para que explote cuando la música termine.	And it's wired to explode when the music ends.
Tenemos menos de 10 minutos antes de que esta nave explote.	We've got less than ten minutes before this vessel explodes.
Tenemos menos de 30 minutos antes de que esto explote.	We've got less than 30 minutes before this thing goes off.
¿Me puede mostrar cómo hacer que mi volcán explote?	Can you show me how to make my volcano explode?
Alguien tiene que hacer algo, antes de que ella explote.	Someone needs to do something, before she explodes.
Una vez que esta bomba explote, la verdad no va a importar.	Once this bomb goes off, the truth isn't gonna matter.
Transfiera y explote inmediatamente sus aplicaciones en la Cloud.	Transfer and immediately operate your applications in the Cloud.
No permita que nadie explote a su hijo mental, física y emocionalmente.	Don't let anyone exploit your child mentally, physically and emotionally.
No queremos estar aquí cuando este lugar explote.	We don't want to be here when this place goes up.
Ese es el tipo de cosa que hace que un hombre explote.	That's the kind of thing could make a man explode.
Asumiendo que ese nitrato no explote antes de que llegues allí.	Assuming that nitrate doesn't explode before you get there.
Lo más probable es que explote como los últimos cuatro.	Chances are she will explode like the last four.
Y cuando esta bomba explote, tú vas a ser el responsable.	When this bomb goes off, you'll be held responsible.
No queremos estar aquí cuando este lugar explote.	We don't want to be here when this place goes up.
Todavía le temes a que explote tu corazón, ¿cierto?	He still afraid to explode your heart, right?
Creo que tenemos que dejar que esta cosa explote.	I think we need to let this thing go off.
Tenemos 30 minutos antes de que explote.	We have 30 minutes before that thing goes off.
No queremos estar aquí cuando este lugar explote.	We don't want to be here when this place goes up.
Con suerte, conseguirás lo que necesitas antes de que explote su corazón.	Hopefully, you'll get what you need before his heart explodes.