explotar

Correcto, tú no haces las reglas, solo las explotas.	Right, you don't make the rules, you just exploit them.
Si fallas o explotas las pompas que contienen una calavera perderás segundos.	If you fail or explode bubbles containing a skull lose seconds.
¿Y si le explotas una de sus cosas?	What if you pop one of her things?
Si tu explotas, ¿qué pasará con el resto de nosotros?	If you explode, what happens to the rest of us.
¡Si no lo explotas, no significa nada!	If you don't explode it, it doesn't mean anything!
Cuando tengo la mente fría, tú explotas.	When I'm the cooler head, you know you blew it.
¿Qué tipo de mina de carbón explotas?	Oh, what kind of coal mine you runnin'?
¿Por qué no explotas de una vez y nos dejas en paz?	Why don't you just explode and leave us be?
Si no te sales con la tuya, explotas.	If things don't go your way, you explode like a spoiled child.
Hace 10 años que la explotas.	You've exploited her for 10 years.
Ellie, si explotas así en la corte, le darás la ventaja a ellos.	Ellie, if you explode like that in court, you play right into their hands.
Cuando explotas un fold, abandonas una buena mano porque tu rival no farolea lo suficiente.	When you make an exploitive fold, you fold a good hand because your opponent doesn't bluff enough.
Son cosas y cosas que se repiten todos los días, y que suman y suman y un día explotas.	Are things and things that are repeated every day, and then I exploded.
Los músculos de los brazos también son muy importantes para saltar más alto ya que proporcionan impulso a medida que explotas hacia arriba.	Arm muscles are also a big part in jumping higher as they provide momentum as you explode upwards.
AyC: La historia de So Blonde deja la puerta abierta a la parodia, de manera que ¿hasta dónde la explotas?	AyC: The story of So Blonde leaves the door open for the parody, so up to what point are you exploiting that?
Realmente funciona por sí solo si explotas su mejor característica: su capacidad de ser controlado a través de Internet a través de una aplicación.	It really comes into its own if you exploit its finest feature - its ability to be controlled over the internet through an app.
Esta serie de artículos te muestran cómo equilibrar tus líneas al mismo tiempo que explotas a tus rivales o te adaptas a sus intentos de explotarte.	The articles to follow in this topic show how you can balance your plays while exploiting your opponents, or adapting to their attempts of exploiting you.
Nunca me casaré contigo Explotas a los niños pequeños.	I shall never get married to you... You exploit the young children.
Explotas en el hospital.	You pop off at the hospital.
El mundo es así, si no explotás a alguien te explotan a vos.	If you don't exploit people, they'll exploit you.