explotar

Imaginad que en cualquier momento ellos explotaran sus cañones en el océano.	You see that whenever they're exploding their cannons into the ocean.
Quería que los carros fueran rápido y que algunos de ellos explotaran.	I want the cars to drive fast and then some of them explode.
El jugador debera desocupar el lugar ya que las Lapas explotaran unos momentos después.	The player should vacate the location as Latchers will still explode a few moments later.
Podríamos hacer que explotaran.	We could get them to explode.
Es como si explotaran.	It's like they're imploding.
La fila inferior muestra las galaxias de origen antes o después de que las estrellas explotaran.	The bottom row shows the host galaxies before or after the stars exploded.
Con una mano en el corazón, nunca exploté a nadie... que no quisiera que lo explotaran.	Hand on my heart, I never exploited anyone... who didn't want to be exploited.
Sus tiros libres tienden a ir hacia arriba muy rápidamente, como si explotaran de sus pies.	His free-kicks tend to go up high very quickly, seeming to explode off his foot.
Uub golpeando cada uno de ellos de forma individual y saliendo a toda velocidad justo antes de que explotaran.	Uub hit each of them individually and sped away right before they exploded.
No es sorpresa que justo antes de la navidad, el precio e interés de bitcoin (y blockchain) explotaran.	It's no wonder that just prior to Christmas, the price and interest in bitcoin (and blockchain) exploded.
En forma similar, las nuevas tecnologías estaban esperando que las explotaran: las fibras sintéticas, los aviones de pasajeros, la televisión.	Similarly, new technologies were waiting to be exploited: synthetic fibers; passenger airplanes; television.
En consecuencia, se dejaron las islas de las Indias a una élite colonial para que las explotaran.	In their wake, the islands of the Indies were left to be exploited by a colonial elite.
Los Otros aparentemente vieron una oportunidad para acecharlos, y lo hicieron justo después de que las minas explotaran.	The Others apparently saw an opportunity to ambush the rest, and did so just after the mines blew.
El aire se expande mientras vas ascendiendo y podrías hacer que tus pulmones explotaran si contienes la respiración.	Air expands when ascending and your lungs can rupture if you are holding your breath.
Etiopía ha bloqueado internet en tres ocasiones desde que las protestas masivas contra el gobierno explotaran en noviembre de 2015.	Ethiopia has blocked the Internet on three occasions since huge anti-government protests exploded in November 2015.
Ahora, si hago esto bien, sobrecargo las baterías, explotaran, y después esto es totalmente inútil.	Now, if I do this right, I overload the batteries, They'll explode, and then this thing is worthless.
Jo Ann abordó el tema aconsejando a los asistentes de la cumbre a que explotaran continuamente las oportunidades de optimización de costes.	She broached the topic in advising summit attendees to continually exploit cost optimization opportunities.
Desliza el dedo sobre la pantalla para ir uniendo burbujas, en cuanto levantes el dedo las burbujas seleccionadas explotaran.	Slide your finger on the screen to join bubbles, when you remove your finger the selected bubbles will explode.
«Está claro que si los paquebotes no se explotaran en la Polinesia Francesa, no producirán ningún desarrollo económico en este territorio.	‘Clearly, if the vessels are not deployed in FPO, they will not bring about any economic development there.
La ayuda se autorizaba a condición de que los paquebotes se explotaran exclusivamente en la Polinesia Francesa durante cinco años como mínimo.	The aid was authorised on condition that the ships would be deployed solely in French Polynesia for at least five years.