explotar

Por consiguiente, se explotarán las numerosas interacciones de estas tecnologías.	The numerous interactions of these technologies will therefore be exploited.
¡Empareje 3 o más en una fila y los mosaicos explotarán!	Match 3 in a row or more and the tiles explode!
Sus oponentes la explotarán y la utilizarán contra Europa.	Its opponents will exploit it and use it against Europe.
Al llegar al borde de la atmósfera explotarán.	When you reach the edge of the atmosphere... they'll explode.
Al llegar al borde de la atmósfera explotarán.	When you reach the edge of the atmosphere, they'll explode.
Cuba dispone de importantes yacimientos petroleros que se explotarán próximamente.	Cuba has large underseas oil deposits that will soon be exploited.
La cuestión es si las sociedades de los estados miembros explotarán.	The question is whether member-states' societies will explode.
La mayoría de los visitantes explotarán su proximidad al Parque Nacional Marino Coiba.	Most visitors will exploit its proximity to Coiba National Marine Park.
Los enemigos de la democracia explotarán estas divisiones para conseguir sus propios objetivos.	The enemies of democracy will exploit these divisions for their own purposes.
Estos dispositivos explotarán entre las 4:30 y las 5:30 p.m. del día de hoy.	These devices will explode between 4:30 and 5:30 p.m. today.
Este programa está patrocinado por las diez compañías que explotarán los sistemas descubiertos.	This program is sponsored by the ten companies that will exploit the discovered systems.
Si algo hallan, lo explotarán y obtendrán grandes beneficios.	If they find anything, they will exploit it and get huge earnings.
Bueno, si meto algo más en mis maletas, creo que explotarán.	Well, if I squeeze anything else into my suitcases, I think they'd explode.
Al principio, sí, explotarán de ira.	At first, yeah, they'll explode with anger.
Si cualquiera de las dos sustancias se coloca bajo intenso calor, explotarán.	If either substance is put under very high heat, it will explode.
Pero bueno, a veces cuando vas en elevación, los refrescos explotarán, ¿correcto?	But anyway, sometimes when you go up in elevation, sodas will explode, right?
Ellos explotarán si usted los golpea.	They will explode if you hit them.
Unkbar dijo que si la presión sobre los ciudadanos continúa, explotarán en cualquier momento.	Unkbar said that if the pressure on the citizens continues, they will explode at any moment.
Sentimientos que se empujan hacia abajo, explotarán en una situación mucho peor.	Feelings that are pushed down fester, and eventually they explode in a much worse situation.
Llevados por la avaricia, estos maestros los explotarán a ustedes con palabras engañosas.	In their greed these teachers will exploit you with fabricated stories.