Resultados posibles:
explicases
-you explained
Imperfecto de subjuntivo para el sujetodel verboexplicar.
explicases
-you explained
Imperfecto de subjuntivo para el sujetovosdel verboexplicar.

explicar

Sería mejor que se lo explicases a tu chico en una etapa posterior.
You'd better explain it to your boy at a later stage.
Me gustaría que explicases algunas cosas.
I'd like you to explain a few things.
Bueno, en ese caso te diría que te explicases.
Well, then, I'd ask you to explain.
Me gustaría que me lo explicases.
I'd like the explanation.
Ojalá se lo explicases.
Ma'am, I wish you'd tell him.
¿Si te pidiera que explicases a quién benefició el pánico de 1907, cuál sería tu respuesta?
If I asked you related to the panic of 1907 cui bono, what would be your answer?
Bueno, espero que se lo explicases.
Well, I hope you explained it to them.
Mack no sabría qué hacer con un billete de 100 dólares aunque se lo explicases con una presentación.
Mack wouldn't know what to do with a hundred-dollar bill if you gave him a slide show on it.
Me gustaría que explicases cómo te enfrentas y buscas esa ambivalencia y si la elección del formato obedece a ese juego conceptual más que a una opción puramente formal.
Could you explain how you address and look for this ambivalence and whether the choice of format is part of this conceptual play rather than a purely formal decision.
Palabra del día
crecer muy bien