explica esta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero, ¿cómo se explica esta transformación?	But how can this transformation be explained?
Entonces, ¿qué explica esta falta de visión de futuro, esta actitud tan despreocupada?	What explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude?
En una carta del Ministro dirigida al Parlamento, de 19 de agosto de 1971 se explica esta posición.	This position was explained in a letter from the Minister to Parliament on 19 August 1971.
Cómo se explica esta funcionalidad en términos de los días de la creación se encuentra en el capítulo 3.	How this functionality is explained in the terms of each day of creation is found in chapter 3.
¿Cómo se explica esta inmadurez económica en un partido con 11 años en el poder y, por ello, responsable de la gestión económica nacional?	How can this economic immaturity be explained in a party that had 11 years of responsibility for national economic policymaking?
Como explica esta organización, existen personas que exteriormente pueden nacer con órganos masculinos o femeninos, pero, por dentro posen el sistema reproductivo contrario.	As this organization explains, there are people who can externally be born with male or female organs, but inside they have the opposite reproductive system.
Pero lo que explica esta nueva alza no es tanto su sólido dinamismo interno sino fundamentalmente el estado crítico de la economía mundial.	But this soar is due not so much to a robust dynamism at home, but to the crippling condition of the world economy fundamentally.
El hecho que explica esta parcialidad es la estrecha vinculación de los medios de comunicación con el conflicto, vinculación que puede ser interpretada a partir de tres eventos determinados.	This partiality is explained by the fact that the Spanish media have for a long time been linked to the conflict. Three events explain this involvement.
¿Explica esta realidad tan contradictoria el sorprendente resultado de las elecciones de febrero?	Does this very contradictory reality explain the surprising results of the February elections?
Se pueden llevar a cabo como experimentos introductorios a la teoría, o mientras se explica ésta, para consolidar los conceptos con hechos.	They can be performed as a pre-topic experiment to introduce the students to the theory or else while the theory is being explained, to consolidate concepts with facts.
Hay una ley del Antiguo Testamento que explica esta idea.	There is a Old Testament law that explains this idea.
Así que Rashi explica esta anomalía con una Midrash.	So Rashi explains this anomaly with a Midrash.
Cómo explica esta alta tasa es el modo de operación.	What explains this high rate this is the mode of operation.
Domingo Hernandez explica esta innovadora solución en este blog.	Domingo Hernandez explains this innovative solution in this blog.
Como explica esta experta, las clases duran entre 60 y 75 minutos.	As explained this expert, classes last between 60 to 75 minutes.
Su es una ley del Antiguo Testamento, la ley explica esta idea.	Their is a Old Testament law, the law explains this idea.
En este blog, Steven Theys explica esta innovación prometedora y sus beneficios.	In this blog, Steven Theys explains this top promising innovation and its benefits.
Consulte la sección 5 que explica esta causa espiritual con más detalles.	Refer to section 5 which explains this spiritual cause in more detail.
Sí, pero eso no explica esta sangre.	Yeah, but that wouldn't explain this blood.
En este documento se explica esta vulnerabilidad y cómo resolverla.	This explains this vulnerability and how to solve it.