explain yourself

Popularity
500+ learners.
You are the minister responsible, and tomorrow you'll explain yourself.
Eres el ministro responsable, y mañana tendrás que explicar.
All right, you don't have to explain yourself to us.
Está bien, no tienen que darnos una explicación a nosotros.
Because we're giving you the chance to explain yourself.
Porque te vamos a dar la oportunidad de dar explicaciones.
You better explain yourself, or I'm calling the cops.
Será mejor que se explique, o llamaré a la policía.
Lloyd, you don't have to explain yourself to anyone.
Lloyd, no tienes que darle explicaciones a nadie.
Oh, all right, you don't have to explain yourself to me.
Oh, de acuerdo, no te tienes que explicar conmigo.
You're supposed to at least try and explain yourself.
Se supone que al menos deberías tratar de explicarte.
You don't have to explain yourself to this guy.
No tienes que darle explicaciones a este tipo.
Listen, you do not have to explain yourself to us, okay?
Escucha, no tienes que darnos explicaciones a nosotros, ¿vale?
Fine, then you can explain yourself to mom.
Bien, entonces se puede explicaciones a mamá.
Perhaps you should explain yourself to me instead.
Tal vez debería explicármelo a mí en cambio.
If they feel you are being conceited, explain yourself.
Si creen que estás siendo presumida trata de explicarles.
And so to have to explain yourself all the time isn't easy.
Y tener que justificarse todo el tiempo no es fácil.
You don't have to explain yourself to us.
Tú no tienes que explicarte con nosotros.
And you don't even have to explain yourself.
Y no tienes ni siquiera que explicarte.
You don't have to explain yourself to me, Merlin.
No tienes por qué justificarte conmigo, Merlín.
We're giving you the chance to explain yourself.
Porque te vamos a dar la oportunidad de dar explicaciones.
Dr.Tom you don't have to explain yourself to me.
Dr.Tom, no tiene que explicarse ante mí.
You don't have to explain yourself, Motura.
Usted no tiene que explicarse, Motura.
You have a few minutes to explain yourself.
Tienes unos minutos para explicarte.
Palabra del día
el narciso