experimentar un sentimiento

Traductor
Ejemplos

Puedes experimentar un sentimiento cálido, claridad de pensamiento y alteración de percepción.	You can experience a warm feeling, clear thinking and altered perception.
Debido a este hecho, el visitante puede experimentar un sentimiento olvidado por la sociedad.	Due to this fact, visitors can experience a feeling forgotten by society.
Por ello este día tiene un atractivo especial, nos hace experimentar un sentimiento profundo del sentido de la historia.	Therefore, this day has a special charm, it makes us experience deeply the meaning of history.
Al hacer esto se aleja uno de la desilusión y la negatividad y comienza a experimentar un sentimiento de bienestar.	In doing so you move away from disappointment and negativity and you begin to experience a feeling of well-being.
Para experimentar un sentimiento de boxeo más realista algunos de los Sacos con Base incluso simulan el torso humano.	Some portable punch bags even imitate the human shape of a torso for an extremely realistic boxing sensation.
Además de experimentar un sentimiento de desesperanza y carecer de autoestima, los adolescentes deprimidos a menudo responden al estrés social con intensas emociones negativas.	Depressed adolescents, in addition to feeling hopeless and lacking self-esteem, often respond to social stress with intensified negative emotions.
No obstante, se puede experimentar un sentimiento de agotamiento al estar en la compañía de otra persona o luego de estrechar su mano.	However, you may have experienced a feeling of being drained whilst in another person's company or after shaking a person's hand.
Ser libre es experimentar un sentimiento maravilloso de felicidad y de gozo, y no tener que seguir mirando por encima de tu hombro.	To be free is to experience a wonderful feeling of happiness and joy, and not to have to keep looking over your shoulder.
Ejemplos de triunfos serían una persona incrementando su habilidad para comunicar; experimentar un sentimiento incrementado de bienestar o ganar más certeza sobre algún área de su vida.	Examples of wins would be a person increasing his ability to communicate, experiencing an increased feeling of well-being or gaining more certainty about some area of his life.
Ejemplos de triunfos serían una persona incrementando su habilidad para comunicar; experimentar un sentimiento incrementado de sentirse bien o ganar más certeza sobre algún área de su vida.	Examples of wins would be a person increasing his ability to communicate, experiencing an increased feeling of well-being or gaining more certainty about some area of his life.
Desear la perfección para el ser amado, y experimentar un sentimiento puro de gozo al pensar en esa alma, es amor divino; y ése es el amor que existe en la verdadera amistad.	To wish for perfection for the loved one, and to feel pure joy in thinking of that soul, is divine love; and that is the love of true friendship.
Si a eso le añadimos un toque de sonrisa interior y danza consciente, estamos seguras de que las personas que compongáis el grupo llegaréis a experimentar un sentimiento de unidad y afecto que perdurará en el tiempo.	To that we add a touch of inner smile and dance, are sure that people that you compongáis the group you will arrive to experience a feeling of unity and affection that will endure over time.
Mas si podemos experimentar un sentimiento inmediatamente, sin nombrarlo, creo que es mucho lo que en ello encontraremos. Entonces ya no hay pugna con el sentimiento, porque el experimentar y lo experimentado son una misma cosa; y eso es esencial.	If we can experience a feeling directly, without naming it, I think we shall find a great deal in it; then there is no longer a battle with it, because the experiencer and the thing experienced are one, and that is essential.
Más si podemos experimentar un sentimiento directamente, sin nombrarlo, creo que es mucho lo que en ello encontraremos. Entonces, ya no hay pugna con el sentimiento, porque el experimentador y lo experimentado son una misma cosa; y eso es esencial.	But if we can experience a feeling directly, without naming it, I think we will find a great deal in it; then there is no longer a battle with it, because the experiencer and the thing experienced are one; and that is essential.
Así también, mucho antes de los años de esclavitud comenzó, los miembros de la nación comenzó a experimentar un sentimiento de pérdida.	So too, long before the years of slavery began, the limbs of the nation began to experience a sense of loss.
Experimentar un sentimiento de estrés o ansiedad puede ser una reacción normal ante situaciones nuevas, como un divorcio, una mudanza, así como una decisión que afecte al trabajo o carrera profesional.	Experiencing a feeling like anxiety can be a normal reaction to new situations, such as divorce, moving, or a decision that affects your job or professional career.