expend

The Government expends more than 50% of Croatia's GDP.	El Gobierno gasta más del 50 % del PIB de Croacia.
The Teacher expends a great deal of energy.	El Maestro gasta una gran cantidad de energía.
The same amount of foreplay expends about 55 calories.	La misma cantidad de juegos previos quema cerca de 55 calorías.
He expends advice and services for a fee by virtue of this expertise.	Él gasta asesoramiento y servicios a una tarifa en virtud de esta experiencia.
A creature expends its energy going into battle, causing it to be tapped.	Una criatura gasta su energía yendo a la batalla, haciendo que se gire.
Every Segway PT expends approximately140 Watts power during batteries recharge.	Cada Segway PT consume aproximadamente 140 vatios de poder durante la recarga de baterías.
She expends her energy on parties.	Ella gasta su energía en fiestas.
The plant expends no energy.	La planta no consume energía.
In Mexico, the government expends approximately 0.033 percent of GDP on their access to information regime.	En México, el gobierno gasta aproximadamente 0.033 de su PIB en su régimen de acceso a la información.
Rashi explains that the Torah actually works hard for someone who expends great effort to understand the Torah.	Rashi explica que la Torá realmente trabaja duro para alguien que gasta gran esfuerzo para comprender la Torá.
The ILO expends public funds and it is committed to ensuring all procurement actions stand-up to public scrutiny.	La OIT gasta fondos públicos y se ha comprometido a garantizar que todas las adquisiciones estén abiertas al escrutinio público.
The Secretary-General's report expends some effort reporting on the status of human rights in Iraq.	En el informe del Secretario General se dedica cierto esfuerzo a informar de la situación de los derechos humanos en el Iraq.
Both humidity and temperature affect the amount of energy your body expends to maintain a constant body temperature.	Tanto la humedad como la temperatura afectan a la energía que el cuerpo gasta para mantener una temperatura corporal constante.
Rather than attempting to make better hats, he instead expends all his efforts to persuade others that he has done so.	En vez de intentar confeccionar mejores sombreros, emplea todos sus esfuerzos en persuadir a otros de lo que ha hecho.
This will not change no matter how worthy the voter is or how much effort he or she expends to improve the community.	Esto no cambiará sin importar cuán digno sea el votante o cuánto esfuerzo él o ella gasta para mejorar la comunidad.
Any type of diet can lead to weight gain when it does not consume more calories than our body expends.	Cualquier tipo de dieta puede conllevar a un aumento de peso cuando en ella se ingieren más calorías que la que nuestro organismo gasta.
The quantity of these values is greater than those which the worker himself receives and which and which he expends for his upkeep.	La cantidad de esos valores es mayor que los que recibe el propio trabajador y gasta en su conservación.
In a simple commodity economy this will equal the quantity of labour that our producer expends on producing his own product.	En una economía mercantil simple [sin trabajo asalariado] esta igualará la cantidad de trabajo que nuestro productor gastó en producir su propio producto.
It takes away resources that must be expended on the people's well-being and expends them on spreading superstitions among them.	Se quita los recursos que deben ser expendido en el bienestar de las personas y les expende en el difundiendo de los supersticiones entre ellos.
Once your brain expends the time and energy to develop a habit, whether it's good or bad, it simply doesn't want to give it up!	Una vez que tu cerebro gasta tiempo y esfuerzo en desarrollar un hábito, ya sea bueno o malo, ¡no puede dejarlo sin más!