expend

Hemingway expended almost 20 years of his life in Cuba.	Hemingway pasó casi 20 años de su vida en Cuba.
The £ 49 million expended was virtually a total loss.	El £ 49 millones expendidos era virtualmente una pérdida total.
All his time and energy are expended in that club.	Todo su tiempo y energía lo gasta en ese club.
As a result funds are properly expended and properly documented.	Como resultado los fondos son correctamente gastados y debidamente documentados.
When it has expended its energies and revenge, it is peaceful.	Cuando ha gastado sus energías y su venganza, es pacífica.
Polar OwnCal calculates the number of kilocalories expended during training.	Polar OwnCal calcula el número de kilocalorías consumidas durante el entrenamiento.
The money expended for tea and coffee is worse than wasted.	El dinero gastado en té y café está más que malgastado.
The walking group expended an average of 240 calories.	El grupo que caminó perdió un promedio de 240 calorías.
But having expended his frustration, he began to calm down.	Pero al haber terminado su furia, empezó a calmarse.
Any funds not expended must be returned to HHS.	Los fondos que no se empleen deben ser devueltos al HHS.
The reimbursement is calculated as a percentage of the programme resources expended.	El reembolso se calcula como porcentaje de los recursos programáticos gastados.
The amount of effort or money you expended to develop the information.	La cantidad de esfuerzo o dinero que invertiste para desarrollar esa información.
Shambala replenishes the splendor when the wealth of the planet is expended.	Shambala repone el esplendor cuando se gasta la riqueza del planeta.
Much expensive attorney time had been expended to no avail. (chapters 7-10)	Mucho tiempo tuvo abogado caro han gastado en vano. (capítulos 7-10)
So, first of all, prana is expended when a person says.	Así, en primer lugar, el prana se gasta cuando una persona dice.
Funds continue to be expended on a variety of programs.	Aún se dedican fondos a una diversidad de programas.
For this alone can return to the brain its expended energies.	Solo esto puede devolver al cerebro las energías gastadas.
You have expended quite a lot of personal energy in this.	Ha dedicado a ello una cantidad enorme de energía personal.
Considerable effort has been expended on tabling this proposal in the Commission.	Se han invertido considerables esfuerzos en presentar esta propuesta en la Comisión.
We have expended the last of our energy in getting here.	Hemos gastado lo que nos quedaba de energía para llegar aquí.