expedir

Fecha del acta de ensayo expedida por dicho servicio: …	Date of test report issued by that service …
Número del acta de ensayo expedida por dicho servicio: …	Number of test report issued by that service …
Fecha del acta de ensayo expedida por dicho servicio …	Date of test report issued by that Service …
Número del acta de ensayo expedida por dicho servicio …	Number of test report issued by that Service …
La declaración de seguridad será expedida por el RA3.	The security status shall be issued by the RA3.
Oh, había una orden expedida sobre sus cabezas.	Oh, there's been an order issued on your heads.
Patente expedida para Thomas Alva Edison, 1880.	Patent issued to Thomas Alva Edison, 1880.
Fecha del acta expedida por dicho servicio: …	Date of report issued by that service: …
Número del acta expedida por dicho servicio: …	Number of report issued by that service: …
Fecha del acta expedida por este servicio: …	Date of report issued by that service: …
La autorización podrá ser expedida con vigencia limitada o ilimitada.	The authorisation may be issued for a limited or an unlimited duration.
Número del acta expedida por este servicio: …	Number of report issued by that service: …
La certificación de matrimonio expedida por las autoridades cubanas.	Certification of the marriage issued by Cuban authorities.
Fecha del acta expedida por dicho servicio …	Date of report issued by that service …
Número del acta expedida por dicho servicio …	Number of report issued by that service …
Número del acta expedida por el servicio: …	Number of report issued by that service: …
Tarjeta de residencia expedida por un estado Schengen en vigor.	Valid residency card issued by a Schengen state.
La autorización debe ser expedida dentro de los previos 12 meses.	The medical clearance must be current within the previous 12 months.
Número del acta expedida por el servicio …	Number of report issued by that service …
Resolución Ministerial expedida en Lima el 15 de diciembre de 1994.	Ministerial Resolution issued in Lima on December 15 1994.