exitos profesionales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué impacto han tenido sus éxitos profesionales en sus dos hijas?	What impact have your achievements had on your two daughters?
Lo recomiendo a mis clientes que hoy pueden presumir de lograr armonía interior, ganar riqueza, numerosos éxitos profesionales y personales.	I recommend it to my clients who today can boast of achieving inner harmony, gaining wealth, numerous professional and personal successes.
Están orgullosos de sus logros, éxitos profesionales y sus familias.	They are proud of their achievements, professional successes and their families.
Detrás de Hugo existe una larga lista de éxitos profesionales.	Behind Hugo has a long list of professional achievements.
Nos avala un buen número de éxitos profesionales a lo largo de nuestra trayectoria.	We are supported by a good number of professional successes along our mission.
Mirando atrás, graduados y Klöcker pueden mirar éxitos profesionales y académicos buenos.	Both graduates and Klöcker can look back on remarkable professional and academic successes.
Ambas firmas han cooperado durante varios años y tienen un historial de muchos éxitos profesionales.	The two firms have cooperated for several years and have a successful track record of working together.
La ciudad que más frecuentó durante estos años fue Roma, donde además obtuvo sus primeros éxitos profesionales.	The city he most frequented in those years was Rome, where he also had his first professional successes.
El 2018 sin duda fue un gran año para Thalía pues fue de grandes éxitos profesionales y personales.	Without a doubt, 2018 was a great year for Thalia, both in her professional and personal life.
Las personas con un nivel superior de instrucción proponen proyectos empresariales más innovadores y eficaces y suelen conseguir mayores éxitos profesionales.	Better educated persons proposed more innovative and effective entrepreneurial projects and displayed higher success rates.
En este año 2013, destacados personajes nacionales y mundiales serán recordados y conmemorados tanto por sus logros personales como éxitos profesionales.	In 2013, many historical characters will be remembered and commemorated for their achievements, both personal and professional.
En 1986, tras disputar el Mundial de México (1986), fichó por el Fútbol Club Barcelona, club donde conseguiría su plenitud futbolística y sus mayores éxitos profesionales.	In 1986, after the World Cup in Mexico (1986), he signed with FC Barcelona,??where his football reached new heights and professional success.
Deseamos a el los mejores éxitos profesionales en sus futuras ocupaciones y oficialmente agradecemos su profesionalismo y conocimientos por el trabajo realizado hasta este momento.	We wish him all the best for his future occupations and we thank him for the professionalism and the results obtained 'till now.
Grantham aportará a Curvature su impresionante trayectoria de éxitos profesionales a nivel estratégico y sostenible, después de muchos años ejerciendo como líder transformador en Microsoft, HP, Sun Microsystems e IBM.	Grantham brings an impressive track record of strategic and sustainable business success to Curvature, following years as a transformational leader for Microsoft, HP, Sun Microsystems and IBM.
Éxitos profesionales y materiales, parecía que todo le sonreía a Monique Trompezinski hasta que le dieron el veredicto irrevocable: psicosis maníaco-depresiva (trastorno bipolar), a los 38 años, invalidez absoluta del 100% por enfermedad mental.	With a successful career and a large salary everything seemed to be going Monique Trompezinski's way until one day the verdict fell: manic-depressive psychosis (bipolar disorder) at the age of 38, 100% invalidity due to mental illness.
Lo percibís en el fondo de vuestro corazón: todos los bienes de la tierra, todos los éxitos profesionales, el mismo amor humano que soñáis, nunca podrán satisfacer plenamente vuestros deseos más íntimos y profundos.	You perceive it in the depths of your heart: all that is good on earth, all professional success, even the human love that you dream of, can never fully satisfy your deepest and most intimate desires.
Siempre me sorprende oír a los amigos y familiares que en el trabajo raramente o nunca les reconocen en público sus éxitos profesionales u otros logros importantes, el tipo de cosas que deberían celebrarse.	I am always surprised when I hear from friends and family that their companies rarely–if ever at all—acknowledge things like professional accomplishments and milestones publicly. These are the sort of things that should be celebrated.
De acuerdo con las predicciones astrológicas de Virgo para septiembre de 2019, es un momento favorable marcado por los éxitos profesionales, especialmente si tiene un puesto en una empresa de servicios, como empleado de notario, funcionario público o funcionario.	According to the September 2019 astrological predictions of Virgo, it is a favorable moment marked by professional successes, especially if you hold a position in a service trade, as notary clerk, public official or clerk.
Se da la circunstancia de que en ambos títulos Celso Albelo estará acompañado por la soprano italiana Desirée Rancatore, con quien ya ha colaborado en numerosas ocasiones y con quien ha compartido algunos de sus grandes éxitos profesionales.	As fate would have it, the tenor will be joined in both productions by the soprano Desirée Rancatore, with whom he has collaborated on numerous occasions and with whom he has shared some of his greatest professional triumphs.