existencial

Esta es una lección existencial mejor que en los libros.
This is an existential lesson better than in the textbooks.
La trinitización original es existencial, y parece ser precreativa.
The original trinitization is existential, and appears to be pre-creative.
Para Arabia Saudí, Irán es considerado una amenaza existencial.
For Saudi Arabia, Iran is considered an existential threat.
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Estados Unidos está en guerra; la amenaza es existencial.
The United States is at war; the threat is existential.
En esta entrevista Satya comparte su historia existencial sobre la comunicación.
In this interview Satya shares the existential history of communication.
De hecho, pueden ver la tristeza existencial en sus ojos.
In fact, you can see the existential sadness in their eyes.
Bueno, mi amigo es tener una crisis existencial, por favor.
Okay, my friend is having an existential crisis, please.
A pesar del 9/11 aniversario, AQ no es una amenaza existencial.
Despite the 9/11 anniversary, AQ isn't an existential threat.
Desvelarlo es un drama existencial, un rito de iniciación ineludible.
Reveal it is an existential drama, an inescapable initiation rite.
Es un territorio existencial que crea límites al colonizador.
It's an existential territory that creates boundaries for the colonizer.
Este episodio desencadenó una búsqueda existencial de mi identidad.
This episode triggered an existential search for my identity.
Los huracanes nos recuerdan en el Caribe nuestro aislamiento existencial.
Hurricanes remind us in the Caribbean of our existential oneness.
De éstos, solo el absoluto es no cualificadamente eterno, verdaderamente existencial.
Of these only the absolute is unqualifiedly eternal, truly existential.
Esta pregunta existencial plantea tres dilemas: ¿Quién soy yo?
This existential question raises three dilemmas: Who am I?
Este sería el equivalente experiencial del Hijo Eterno existencial.
This would be the experiential equivalent of the existential Eternal Son.
La naturaleza de la Verdad es existencial y experimental.
The nature of Truth is existential and experimental.
Y no tenemos tiempo para una crisis existencial.
And we don't have time for an existential crisis.
Toda la sociedad humana está afligida con náusea existencial.
The entire human society is afflicted with existential nausea.
Cuantificador existencial: se obtiene pulsando la tecla #.
Existential quantifier: it is obtained by pressing the # key.
Palabra del día
crecer muy bien