exiliar

to exile

Le dije que se exiliara.	I told you to stay away.
No obstante, la guerra podría detenerse si Sadam Husein dimitiera o se exiliara.	The war could nonetheless perhaps be stopped if Saddam Hussein were to resign or go into exile.
Rama debía convertirse en rey, pero Kaikeyi pidió que se Le exiliara a la floresta.	Rama was to become the king but Kaikeyi prayed that He be sent into the forest.
Después de que Trotsky se exiliara en 1928, la oposición internacional de izquierdas estaba compuesta por la facción Bordiga del PCI y los seguidores de Trotsky en el resto de partidos comunistas occidentales.	The international left opposition, after Trotsky's exile in 1928, consisted of Bordiga's faction of the PCI, and Trotsky's followers in the other Western CPs.
Existe la esperanza de que la huelga pronto se terminará por una victoria completa de los huelguistas, pero el Gobierno tomará venganza llenando las cárceles con los huelguistas, y exiliara a los líderes a Siberia.	There is hope that the strike will soon be finished by a complete victory of the strikers, but the Government will take vengeance by filling the prisons with the strikers, and exiling the leaders to Siberia.
Pero la joven reina se mostró imperturbable ante la situación, presentó pruebas para refutar la validez del cargo en su contra y llegó a influenciar al rey para que exiliara a su hermano.	But the young queen rose equal to the occasion and brought forth evidences to disprove the validity of the charge against her and was able to prevail upon the king to exile his brother from the kingdom.