exilar

to exile

Posteriormente se exiló en Miami.	Later he was exiled to Miami.
Tan determinada estaba la oposición póst-1888 a Ellen White que la Asociación General virtualmente la exiló en Australia.	So determined was the post-1888 opposition to Ellen White that the General Conference virtually exiled her to Australia.
Li Bifeng fue detenido el 12 de septiembre de 2011, dos meses después de que Liao Yiwu se exiló en Alemania.	Li Bifeng was detained on 12 September 2011, two months after Liao Yiwu went into exile in Germany.
En 1843, cuando el gobierno cerró Rheinsche Zeitung, Marx se exiló en Francia, que era entonces el centro de actividad revolucionaria de Europa.	In 1843, after the Rheinische Zeitung was suppressed, Marx went into exile in France, which was then the center of revolutionary activity in Europe.
El 12 de mayo de 1261, luego de su re-greso a Kamakura, el Shogunato lo arrestó y exiló a la península de Izu.	On May 12, 1261, after his return to Kamakura, the shogunate arrested Nichiren and exiled him to Ito on the Izu Peninsula.
Fue fundada por el Sr. Farid Tukhbatullin, activista ambiental que estuvo encarcelado en ese país en el año 2002, pero se exiló en Austria al recuperar la libertad, en el 2003.	It was founded by Mr Farid Tukhbatullin, an environmental activist who was imprisoned in Turkmenistan in 2002 but went into exile in Austria following his release in 2003.
Cuando Montesinos se exiló en Panamá a fines de septiembre, corrió el rumor de que los militares peruanos amenazaban dar un golpe si no recibía asilo político y Estados Unidos volvió a intervenir.	When Montesinos was allowed to enter Panama at the end of September, rumors flew that the Peruvian military was threatening to carry out a coup if he was not granted formal political asylum. The U.S. again stepped in.
Exilo mi propio corazón para ser tu corazón.	I banish my own heart so I can be your heart.
Al menos eso piensa un sector del exilo y la disidencia en la isla.	At least so thinks a sector of exiles and dissidence on the Island.
Derribo de Jerusalén y exilo babilónico.	Overthrow of Jerusalem and the Babylonian exile.
¿por qué no se exiló papá?	Why didn't Papa go into exile?
Cuando Montesinos se exiló en Panamá a fines de septiembre, corrió el rumor de que los militares peruanos amenazaban dar un golpe si no recibía asilo político y Estados Unidos volvió a intervenir.	When Montesinos was allowed to enter Panama at the end of September, rumors flew that the Peruvian military was threatening to carry out a coup if he was not granted formal political asylum.