exigir

Como el escritor, Yo exijo que se escuche mi opinion.	As the writer, I demand to express my opinion.
Y yo exijo que el Sr. Burr aprenda buenos modales.	And I demand that Mr. Burr learn some manners.
Por extraño que te parezca, yo también exijo mi libertad.	Strange as it may seem, I too demand my freedom.
Ese es el pago que exijo por mi trabajo.	That's the payment I demand for my work.
¡Vuelva con él, dígale que le exijo una respuesta ahora!	Go back to him, tell him I demand an answer now!
En nombre de la ciencia, exijo ese anillo.	In the name of science I demand that ring.
Al igual que la ponente, exijo metas aún más ambiciosas.	Like the rapporteur, I call for even more ambitious goals.
Por favor, exijo que me dejen participar en el proceso.	Please, I demand to be let into the proceedings.
Y exijo que se me permita hablar con mi hija.	And I demand to be allowed to speak to my daughter.
Tiene a mi mujer, y exijo que la libere ahora.	You have my wife, and I demand that you release her now.
Ahora exijo un lugar en ese autobús.	Now I demand a place on that bus.
No siempre exijo un pago por mis servicios, ¿lo sabía?	I don't always demand payment for my services, did you know that?
Y exijo una disculpa de los dos.	And I demand an apology from the both of you.
Participante [Gail]: Yo exijo que los padres sirvan de voluntarios en mi programa.	Participant [Gail]: I require parents to volunteer in my program.
Mira, soy un gladiador, y te exijo que... Vale...	Look, I am a gladiator, and I demand that you— okay...
Bueno, exijo saberlo aquí y ahora mismo.	Well, I demand to know right here and now.
Bueno, estas son las principales peticiones que exijo mediante mi huelga.	Right, these are the main petitions I am requesting through my strike.
Y le exijo que le pida disculpas al general.	And I demand that you make an apology to the general.
Así que te exijo que cierres a este hombre.	So I am demanding that you close this man up.
Por lo tanto, exijo respuestas claras y no reacciones apresuradas.	Therefore, I am calling for clear answers and not for hasty reactions.