exigir

Nuestros lugares especiales son sagrados y exigimos el mayor respeto.	Our special places are sacred and demand the highest respect.
Este es un detalle que siempre exigimos en estos casos.	This is a detail that we always demand in these cases.
Durante la protesta, también exigimos la liberación de Alberto Patishtán.	During the protest, we also demanded the release of Alberto Patishtán.
Tanto nosotros como nuestros clientes exigimos un alto nivel de calidad.	Both we and our customers demand a high level of quality.
Como empresa nos exigimos la excelencia en todas las áreas.	As a company we aim for excellence in all areas.
Es así como los pueblos exigimos verdad y justicia.	This is how we as peoples demand truth and justice.
Por eso exigimos hoy: '¡Por el derecho al Eelam tamil!	Thus today we demand: 'For the right to Tamil Eelam!
Solo exigimos que los empresarios también acepten su parte de responsabilidad.	We demand only that employers also accept their share of responsibility.
Rara vez exigimos recompensa sino que simplemente pedimos reconocimiento y respeto.	We seldom demand reward but merely request acknowledgement and respect.
No exigimos a los visitantes que se registren en nuestro sitio.	We do not require visitors to register on our site.
Contra el silencio, exigimos la palabra y el respeto.	Against silence, we demand the word and respect.
Y cuando gastamos el dinero de la gente, exigimos resultados.	And when we spend the people's money, we insist on results.
Esperamos y exigimos que los palestinos obedezcan todos los requisitos.	We expect and demand the Palestinians to obey every requirement.
Nos indignamos y exigimos que se respetara la libertad de expresión.	We were outraged and demanded that freedom of expression be respected.
Respetuosamente exigimos, señor, que nos lleve de regreso a casa.	Now, we respectfully demand, sir, that you take us back home.
Con esta petición, exigimos el fin del procesamiento contra Djamel Ghanem.	With this petition, we demand an end to the prosecution against Djamel Ghanem.
Nosotros exigimos que esta disponibilidad tenga una cobertura geográfica completa.	We are also demanding that this availability be geographically comprehensive.
En el Parlamento saludamos y exigimos un plan de financiación.	We in Parliament welcome and wish to encourage a financing plan.
Los países no alineados no necesitamos limosnas; necesitamos y exigimos justicia.	The non-aligned countries need no alms; we need and demand justice.
Por eso exigimos el acceso a mejores servicios y más investigación.	That is why we demand access to better services, better research.