Brennan se pronunció un día después de que líderes mundiales y expertos en seguridad exhortaran el incremento de medidas de vigilancia contra cualquier represalia posible por parte de Al-Qaeda. | Brennan spoke a day after world leaders and security experts urged increased vigilance against possible retaliatory strikes by al Qaeda. |
El 30 de julio de 2006, FIDH, LDH y AMDH solicitaron a las autoridades francesas que exhortaran una orden de extradición oficial para que finalmente cumpliera la condena de prisión en Francia. | On June 30, 2006, FIDH, LDH and AMDH appealed to the French authorities that they officially request Ely Ould Dha's extradition to France, so that he could serve his prison sentence in that country. |
Recomendación: La tercera Reunión de los Comités recomendó que todos los comités respaldaran firmemente la labor de las instituciones nacionales de derechos humanos y, en los países en que no existieran, exhortaran a los Estados a crearlas de conformidad con los Principios de París. | Recommendation: The third Inter-Committee Meeting recommended that all committees strongly support the work of national human rights institutions and, where they did not exist, call on States to create them in accordance with the Paris Principles. |
Si los Estados Miembros exhortaran a sus ciudadanos a participar más en las actividades físicas, no solo la humanidad estaría en mejores condiciones físicas, sino que también el mundo sería un lugar más pacífico. | If Member States encouraged their citizens to take a greater part in physical activities, not only would humanity be in better physical condition, but the world would certainly be a more peaceful place. |
Rehm elogió los empeños de GW y recomendó que los grupos exhortaran también a otros donantes a fomentar la campaña de transparencia como parte de la campaña para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Camboya. | Rehm welcomed GW's efforts and suggested that the groups also urge other donors to further the transparency campaign as part of the effort to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) in Cambodia. |
No van a aceptar el racismo, el sexismo o la discriminación de ningún tipo y exhortaran a todos a expresarse en contra del sistema de injusticia actual que se practica porque esta es la única forma de cambiar la sociedad para bien. | They will not accept racism, sexism or discrimination in any form and encourage all people to speak out against the system of injustice currently in practice, because this is the only way to change society for the better. |
