exhortar

En su debido momento, exhortaremos a la Asamblea a que lo haga.	At the appropriate time, we will call upon the Assembly to do so.
Entonces no pediremos que las Naciones Unidas intervengan ni las exhortaremos a que lo hagan.	Then we will not ask or call for the United Nations to intervene.
También exhortaremos al Irán a desempeñar un papel transparente y constructivo en los asuntos regionales, incluso en las crisis actuales en el Yemen y Siria.	We will also encourage Iran to play a transparent and constructive role in regional affairs, including in the current crises in Yemen and Syria.
También exhortaremos al servicio a la patria al crear oportunidades nuevas dentro de los programas de AmeriCorps y Senior Corps a favor de los esfuerzos de seguridad pública y salud pública.	We also will encourage service to country by creating new opportunities within the AmeriCorps and Senior Corps programs for public safety and public health efforts.
No los exhortaremos a que presenten su cuerpo como sacrificio vivo. Mejor, vamos a poner énfasis en los diversos fenómenos para asegurarnos que la gente la pase bien.	We will not exhort them to present their body a living sacrifice.Instead, wewill emphasize the various phenomena so the people are sure they are having a good time.
También exhortaremos a empresas constructoras que están reparando y reconstruyendo áreas golpeadas por la tormenta a contratar a los desempleados de esas comunidades.	We'll also encourage construction companies that are repairing and rebuilding storm-struck areas to hire the unemployed from those communities.
Aunque estas propuestas son solo eso —propuestas — apoyaremos estas ideas, al tiempo que, también exhortaremos al HHS para que dé más detalles sobre cómo mejorar el servicio para los clientes.	These proposals are just that—proposals—and we will be both supporting these ideas while also urging HHS to expand upon them for the betterment of consumers.