exhaust gas recirculation

Traductor
Ejemplos

Es compatible con motores diesel dotados de sistemas de recirculación de gases de escape (Exhaust Gas Recirculation, EGR).	It is compatible with diesels engines fitted with exhaust gas recirculation (EGR) systems.
También es compatible con motores diesel dotados de sistemas de recirculación de gases de escape (Exhaust Gas Recirculation, EGR).	It is also compatible with diesels engines fitted with exhaust gas recirculation (EGR) systems.
Porque Stage IIIb en máquinas agrícolas ha creado dos variantes técnicas: EGR (del inglés Exhaust Gas Recirculation) y SCR (del inglés Selective Catalytic Reduction).	Stage IIIb will lead to two technological variants in agricultural machines: selective catalytic converter (SCR) and exhaust gas recirculation (EGR) technology.
AVERO cumple gracias a SCR (reducción selectiva catalítica), en combinación con EGR (Exhaust Gas Recirculation) con filtro de partículas diésel, la normativa antipolución Stage IV (Tier 4).	The AVERO complies with the Stage IV (Tier 4) emissions standard thanks to SCR (selective catalytic reduction) in combination with EGR (exhaust gas recirculation) and a diesel particulate filter.
La recirculación de gases de escape (RGE) o en inglés: Exhaust Gas Recirculation (EGR) contribuye ya desde finales de los años 90 a que los camiones y vehículos comerciales viajen respetando aún más el medio ambiente.	Exhaust Gas Recirculation (EGR)–has been helping to make trucks and commercial vehicles more environmentally friendly on the road since the end of the 1990s.
La recirculación de gases de escape (RGE) – o en inglés: Exhaust Gas Recirculation (EGR) – contribuye ya desde finales de los años 90 a que los camiones y vehículos comerciales viajen respetando aún más el medio ambiente.	Exhaust Gas Recirculation (EGR)–has been helping to make trucks and commercial vehicles more environmentally friendly on the road since the end of the 1990s.
Podrán incluir, por ejemplo, un sistema EGR (Exhaust gas recirculation) (recirculación de los gases de escape), un convertidor catalítico, un reactor térmico, un sistema de inyección de aire secundario y un sistema antievaporación del combustible.	They may include, for example, EGR (exhaust gas recirculation) system, catalytic convertor, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.