Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
In order to comply with the new limit values, the use of additional technology, such as the installation of a particulate filter and an optimization of the cooling capacity through a cooled exhaust gas recirculation, was necessary compared to the proven models. | Para poder mantener los valores límite, fue necesario instalar tecnologías adicionales en los ya probados modelos, como un filtro de partículas y optimizar la capacidad de refrigeración mediante una recirculación de los gases de escape refrigerada. |
In order to comply with the new exhaust limit values, the use of additional technology, such as the installation of a particulate filter and an optimization of the cooling capacity through a cooled exhaust gas recirculation, was necessary compared to the time-tested and proven models. | Para poder mantener los valores límite de emisiones, fue necesario instalar tecnologías adicionales en los ya probados modelos, como un filtro de partículas, y optimizar la capacidad de refrigeración mediante una recirculación de los gases de escape refrigerada. |
Leaks in the EGR (exhaust gas recirculation) system. | Fugas en el sistema de recirculación de los gases de escape (EGR). |
No exhaust gas recirculation (EGR) | Sin recirculación de los gases de escape (EGR) |
The cooled exhaust gas recirculation system complies with EURO III and IV. | El sistema de retorno de gases de escape cumple con las normas EURO III y IV. |
This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems. | Ello incluye los sistemas de refrigeración del aire de sobrealimentación y de recirculación del gas de escape. |
We achieve this through a cooled exhaust gas recirculation. | Nuestra empresa lo ha conseguido gracias a la recirculación refrigerada de gases de escape. |
It is also compatible with diesels engines fitted with exhaust gas recirculation (EGR) systems. | Asimismo, es compatible con los motores diésel dotados de sistemas de recirculación de gases de escape (EGR). |
Probably the exhaust gas recirculation valve. These often clog with combustion residues. | Probablemente la válvula de la recirculación de los gases de escape esté atascado por residuos de combustión. |
The production of tubes for exhaust gas recirculation (EGR) at fischer USA reaches new record levels. | La producción de tubos para la recirculación de gases de escape (EGR) en fischer USA alcanza nuevos niveles máximos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
