excuse me, miss

If you'll excuse me, miss.
Si me disculpa, señorita.
Uh, excuse me, miss, but, uh, that was wrong.
Perdona, muchacha, pero esto estuvo mal...
Uh, excuse me, miss. Where's the restroom?
Señorita, ¿dónde están los lavabos?
Excuse me, Miss Benton, but the men have come about your radio.
Disculpe, Srta. Benton, pero los hombres vinieron por la radio.
Excuse me, Miss. I see you've almost finished your drink.
Perdone, Srta. veo que casi ha terminado su bebida.
Excuse me, Miss, but your name's not on the list.
Discúlpeme señorita, pero no tengo su nombre en mi lista.
Excuse me, Miss. Have you bought many things in Italy?
Perdóneme, señorita, ¿ha comprado muchas cosas en Italia?
Excuse me, Miss Lili, Captain Hobart would like to talk to you.
Disculpe, Srta. Lili, el capitán Hobart desearía hablar con usted.
Excuse me, miss, but this is the no-eavesdropping section.
Discúlpeme, señorita, éste no es el sector de escuchas.
Excuse me, miss, but Sir Thomas would like to see you.
Perdone, señorita, pero Sir Thomas desea verla.
Excuse me, miss, but is there something I can help you with?
Disculpe, señorita, pero ¿hay algo en que le pueda ayudar?
Excuse me, Miss Skypes, there's a Mr. Clive here to see you.
Disculpe, Srta. Skypes, un tal Sr. Clive ha venido a verla.
Excuse me, Miss Salome, can I talk to you for a minute?
Perdone, señorita Salomé ¿Puedo hablar con usted un momento?
Uh, excuse me, Miss, would you care to join us?
Uh, perdón, señorita, ¿te importaría venir con nosotros?
Excuse me, Miss, was just a figure of speech.
Perdón, señorita, era solo una forma de decir.
Excuse me, Miss, but maybe I got an out for you.
Disculpeme, señorita, pero tal vez tenga algo para usted.
Excuse me, Miss Poli, but I haven't had a drop.
Perdón, señorita Poli, yo ya no tomo ni una copa.
Excuse me, miss? is this gonna go on sale the day after Christmas?
Disculpe, señorita. ¿Esto estará rebajado el día después de Navidad?
Excuse me, miss, please, I have an emergency.
Disculpe, señorita, por favor, tengo una emergencia.
Excuse me, miss. May I take a minute or your time?
Discúlpeme, ¿puedo robarle un minuto de su tiempo?
Palabra del día
el espantapájaros